Traduzione del testo della canzone Поганенький у нас народ - Вася Обломов

Поганенький у нас народ (originale)

Поганенький у нас народ.
Коварный — просто страсть.
Ему бы все наоборот — не так, как хочет власть.
Народ обманывать горазд, чуть что — впадает в гнев.
Да-да, такой уж он у нас — народ страны РФ!
Чтоб не терять своих постов, у нас народ страны
Фальсифицировать готов, не чувствуя вины.
Поганенький у нас народ, коварный, как гастрит.
Он нам с телеэкрана лжет, он беспредел творит.
Все деньги, что дает им власть, кладет в карман народ.
На них потом гуляет всласть и ездит на курорт.
При этом думает народ, что все ему должны.
И между прочим, так и ждет, чтоб съехать из страны.
Народ купил в Европе дом, завел секретный счет.
Он вечной жадностью ведом — такой у нас народ.
Все то, что накопила власть и принесла в казну,
Народ пытается украсть и разорить страну.
Народ кроит на новый лад порядки и дела:
он кумовство развел и блат, цензуру, культ бабла.
Но в этот раз, но в этот год, не чувствуя вины,
Совсем зарвался наш народ на выборах страны.
Он деньги, не жалея сил, кидал во все края.
Он выборы сорвать решил — фаль-си-фи-ци-ру-я!
И президент, и депутат стоят, открывши рот:
Решил подделать результат коварный наш народ!
Он делал вбросы в интернет!
Публиковал дезу!
Совсем порядочности нет у тех, кто там, внизу!
Народ освоил фотошоп, наделал фотожаб — чиновников
Приличных чтоб оклеветать хотя б.
Народ разыгрывал кино, снимал на хромакей —
Как будто выборы г**но, хотя они — о’кей!
Он ролики снимал.
Ему давно неведом стыд.
Он урны делал на дому, чтоб вбрасывать листы.
Народ гримировал балкон под зал районных школ.
Комиссией оделся он и гадил в протокол.
Народ одел себя ментом и был с собою груб.
И эти ролики потом отправил на «YouTube».
(Как наблюдателем был он, в дневник писал отчет.
Такой вот лгун и пустозвон в стране у нас народ!
Народ сливал за битом бит — контент, где правды нет.
И оказался им набит российский интернет.
Какие сайты ни открой, кому ни покажи — поддельных
Фактов целый рой и килограммы лжи!
В глухой провинции, в Москве народ решил:
Пора дискредитировать тэвэ — эссенцию добра.)
У журналистов прочих стран пытаясь вызвать гнев,
повел себя как диверсант народ страны РФ.
Он явно цель имел одну, стремясь в нее попасть:
оклеветать свою страну, свою родную власть.
Он выпачкал себя в пыли, ударил в грязь лицом — мол,
дескать, выборы прошли с изрядным говнецом.
Народ на улицы идет, рисует на стене.
Какой же мстительный народ живет у нас в стране!
Народ, совсем уж не хреней!
Ты в клевете погряз!
Что может в мире быть честней, чем выборы у нас?
Не нравится?
Так не ходи!
Не больно нужен ты!
Сидят расстроены вожди, гаранты доброты.
Трудились, горбились, но вот повсюду крик «Долой».
Плохой достался им народ — неблагодарный, злой.
Народ, ей-богу, е-мое, ты охренел вдвойне!
Нельзя же мнение свое навязывать стране!
Нельзя же так давить на власть, откуда столько зла?
Ты можешь без нее пропасть, остаться без бабла!
Народ!
Твой пост тебе велит быть флагом чистоты!
Не трогай правящих элит, о них заботься ты!
Не злись и будь все время за, уйми свой пыл и гнев.
Но ведь тебе хоть ссы в глаза, народ страны РФ!
Мы поняли еще вчера — плохой у нас народ.
В отставку бы его пора, да сам он не уйдет.
Так прочно держится народ за все свои места,
Что добровольно не уйдет со своего поста.
Он эгоист и сумасброд, он хочет вечно жить.
Поганенький у нас народ, чего тут говорить.

(traduzione)

Abbiamo un popolo schifoso.
Insidioso è solo una passione.
Farebbe il contrario, non come vuole il governo.
Le persone ingannano molto, solo poco - si arrabbiano.
Sì, sì, è così che ce l'abbiamo: la gente del paese della Federazione Russa!
Per non perdere i nostri posti, abbiamo la gente del paese
Pronto a falsificare senza sentirsi in colpa.
La nostra gente è sporca, astuta come la gastrite.
Ci mente dallo schermo della TV, crea il caos.
Tutto il denaro che dà loro potere viene intascato dal popolo.
Quindi li percorre a suo piacimento e va al resort.
Allo stesso tempo, le persone pensano che tutti siano in debito con loro.
E a proposito, sta solo aspettando di lasciare il paese.
La gente ha comprato una casa in Europa, ha aperto un conto segreto.
È guidato dall'avidità eterna: tale è la nostra gente.
Tutto ciò che il potere ha accumulato e portato al tesoro,
La gente sta cercando di rubare e rovinare il paese.
Le persone stanno adattando gli ordini e gli affari in un modo nuovo:
ha diffuso il nepotismo e la sfacciataggine, la censura, il culto della pasta.
Ma questa volta, ma quest'anno, senza sentirmi in colpa,
La nostra gente è andata troppo oltre nelle elezioni del paese.
Ha buttato soldi, senza risparmiare sforzi, in tutte le direzioni.
Ha deciso di interrompere le elezioni - fal-si-fi-qi-ru-ya!
Sia il presidente che il deputato sono in piedi con la bocca aperta:
Abbiamo deciso di falsificare il risultato delle nostre persone insidiose!
Ha fatto cose su Internet!
Disinformazione pubblicata!
Quelli laggiù non hanno nessuna decenza!
Le persone hanno imparato Photoshop, hanno realizzato un fotozhab - funzionari
Quelli decenti da calunniare almeno.
Le persone hanno recitato il film, girato in chromakey -
È come se le elezioni fossero una merda, anche se vanno bene!
Ha girato dei video.
Conosce da tempo la vergogna.
Ha fatto urne in casa per gettare le lenzuola.
La gente faceva il balcone sotto l'atrio delle scuole distrettuali.
Si è travestito da commissione e ha cagato sui verbali.
Le persone si vestivano da poliziotti ed erano scortesi con se stesse.
E poi ho inviato questi video a YouTube.
(Come osservatore, ha scritto un rapporto in un diario.
Tale è il bugiardo e il chiacchierone della nostra gente di campagna!
Le persone hanno fatto trapelare un po' dopo l'altro - contenuti dove non c'è verità.
E si è rivelato essere pieno di Internet russo.
Quali siti apri, a chi mostri - falso
Un intero sciame di fatti e chilogrammi di bugie!
In una remota provincia, a Mosca, la gente ha deciso:
È tempo di screditare teve - l'essenza della bontà.)
Cercando di suscitare rabbia tra i giornalisti di altri paesi,
la gente del paese della Federazione Russa si è comportata come un sabotatore.
Aveva chiaramente un obiettivo, cercando di raggiungerlo:
diffamare il tuo paese, il tuo governo nativo.
Si è sporcato di polvere, ha sbattuto la faccia nella sporcizia - dicono,
dicono, le elezioni si sono svolte con una discreta quantità di merda.
La gente va in strada, disegna sul muro.
Che popolo vendicativo vive nel nostro paese!
Gente, non me ne frega niente!
Sei impantanato nella calunnia!
Cosa può esserci di più onesto al mondo delle nostre elezioni?
Non mi piace?
Quindi non andare!
Non fa male aver bisogno di te!
I leader sono seduti sconvolti, i garanti della gentilezza.
Hanno lavorato, curvi, ma ovunque il grido "Abbasso".
Hanno un popolo cattivo - ingrato, malvagio.
Gente, per Dio, oh mio, sei doppiamente incasinato!
Non puoi imporre la tua opinione al paese!
Non puoi fare pressione sulle autorità in quel modo, perché tanto male?
Puoi scomparire senza di lei, rimanere senza soldi!
Le persone!
Il tuo post ti dice di essere la bandiera della purezza!
Non toccare le élite dominanti, prenditi cura di loro!
Non essere arrabbiato e sii tutto il tempo per questo, calma il tuo ardore e la tua rabbia.
Ma almeno pisciati negli occhi, gente del paese della Federazione Russa!
Ci siamo resi conto ieri che la nostra gente è cattiva.
Sarebbe tempo per lui di ritirarsi, ma lui stesso non se ne andrà.
Così saldamente le persone si aggrappano a tutti i loro posti,
Che non lascerà volontariamente il suo posto.
È un egoista e un pazzo, vuole vivere per sempre.
Abbiamo un popolo schifoso, cosa posso dire.