Traduzione del testo della canzone Sin Prisa - Vega

Sin Prisa (originale)

Miedo a pensar que pasará
Cuando no haya de que hablar
Harta de ver que el mundo a mis pies
Sólo fue otra irrealidad
Yo no nací para ver mi fin
Alguien entenderá que
Quiero ser libre pisar sobre firme
Me niego a ser sólo uno más que olvidará
Vivir sin prisa vivir mis días vivir
Vivir mi vida con la música dentro de mi
Vivir sin prisa vivir mis días vivir
Vivir mi vida con la música dentro de mi
Aprendo a escribir sabiendo escuchar
Cada historia para amar
Quiero llegar a disfrutar
De mi vida en singular
Voy a vivir un sueño real para ser
Yo quien decida ser libre pisar sobre firme
Me niego a ser sólo uno más que olvidará
Vivir sin prisa vivir mis días vivir
Vivir mi vida con la música dentro de mi
Vivir sin prisa vivir mis días vivir
Vivir mi vida con la música dentro de mi
De mi…
(quiero ser libre pisar sobre firme
Me niego a ser sólo uno más que olvidará)

Sin Prisa (traduzione)

Ho paura di pensare a cosa accadrà
Quando non c'è niente di cui parlare
Stufo di vedere il mondo ai miei piedi
Era solo un'altra irrealtà
Non sono nato per vedere la mia fine
qualcuno lo capirà
Voglio essere libero di calpestare l'azienda
Mi rifiuto di essere solo un altro che dimenticherà
vivi senza fretta vivi i miei giorni vivi
Vivi la mia vita con la musica dentro di me
vivi senza fretta vivi i miei giorni vivi
Vivi la mia vita con la musica dentro di me
Imparo a scrivere sapendo ascoltare
ogni storia da amare
Voglio divertirmi
Della mia vita al singolare
Vivrò un vero sogno di essere
Io che decido di essere libero di camminare su un terreno solido
Mi rifiuto di essere solo un altro che dimenticherà
vivi senza fretta vivi i miei giorni vivi
Vivi la mia vita con la musica dentro di me
vivi senza fretta vivi i miei giorni vivi
Vivi la mia vita con la musica dentro di me
Dal mio…
(Voglio essere libero di calpestare l'azienda
Mi rifiuto di essere solo un altro che dimenticherà)