Traduzione del testo della canzone Tan Distinto - Vega

Tan Distinto (originale)

Nunca imaginé que vería en él
Todo lo que le hace ser distinto
Su forma de hablar, de ignorar lo que hice mal
De reír sin sonreír, él es distinto
Distinto, insisto
Distinto por su forma de sentir
De hacerme feliz, robando segundos
Haciéndolos eternos para mí
Deteniendo el mundo
Sueña con viajar a mis sentidos
Con colarse en mis oídos
Susurrándome palabras que aún no se han dicho
Sueña con robarme algún suspiro
Con ser dueño del destino
Prometerme que por siempre estará conmigo
Pintará en mi piel su nombre con miel
Endulzando todos mis instintos
De su mano andar recorriendo esta ciudad
Disfrutando de sentirnos tan distintos
Distintos, insisto
Distintos por sabernos escuchar
A pesar del ruido, subiendo peldaños
Ahogando en los bolsillos la verdad
Que nos hace daño
Sueña con viajar a mis sentidos
Con colarse en mis oídos
Susurrándome palabras que aún no se han dicho
Sueña con robarme algún suspiro
Con ser dueño del destino
Prometerme que por siempre estará conmigo
Sueña con viajar a mis sentidos

Tan Distinto (traduzione)

Non avrei mai immaginato che avrei visto in lui
Tutto ciò che ti rende diverso
Il suo modo di parlare, di ignorare ciò che ho fatto di sbagliato
Dal ridere senza sorridere, è diverso
Diverso, insisto
Diverso per il suo modo di sentire
Per rendermi felice, rubando secondi
Rendendoli eterni per me
fermare il mondo
Sogno di viaggiare nei miei sensi
Con intrufolarsi nelle mie orecchie
Sussurrandomi parole che devono ancora essere dette
Sogno di rubarmi il respiro
Con il possesso del destino
Promettimi che sarai sempre con me
Dipingerà il suo nome con il miele sulla mia pelle
Addolcire tutti i miei istinti
Dalla sua mano per passeggiare per questa città
Divertirsi sentendosi così diversi
Diverso, insisto
Diverso per saper ascoltare
Nonostante il rumore, salendo i gradini
Annegando nelle tasche la verità
che ci fa male
Sogno di viaggiare nei miei sensi
Con intrufolarsi nelle mie orecchie
Sussurrandomi parole che devono ancora essere dette
Sogno di rubarmi il respiro
Con il possesso del destino
Promettimi che sarai sempre con me
Sogno di viaggiare nei miei sensi