Traduzione del testo della canzone Y Llueve - Vega

Y Llueve (originale)

Sol, que me templas con calor
Que te escondes hoy detrás de un par de nubes
Blancas
Sal, cambia pronto de estación
Cambia el rumbo hoy de este avión que nos separa
Que las nubes mas que nada
Son, trozos de alma en algodón
De los que ya no están, que dijeron adios
Que al vernos mal, hoy su pena olvidarán
Rompiendo a llorar
Y llueve, se mueve este avión
Avanza, desangra y desgarra mi voz
Me turba y me engaña
Me encoge el dolor
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol
Empiezo a creer
Que entre los dos
Se oculta un cielo temblando de amor
Me acuerdo de ti, de ti, de ti
Y llueve
Va ascendiendo la presión
Y a la par soy yo quien ve sus miedos tocar tierra
Tras, la ventana soñaré
Que en el viaje voy dejando surcos en el cielo que
Dibujan un te quiero
Si vuelve a ti la soledad
Sólo mira hacia arriba y allí lo verás
Que yo estaré preguntandome por qué
Rompiendo a llorar
Y lloran, lloran, las nubes se comprimen deshaciendose
En abrazos de agua
Lloran, lloran, hasta el regreso nada cambiará
Y llueve, se mueve este avión
Avanza, desangra y desgarra mi voz
Me turba y me engaña
Me encoge el dolor
Hoy llueve y me duele y me alejo del sol
Empiezo a creer
Que entre los dos
Se oculta un cielo temblando de amor
Me acuerdo de ti, de ti, de ti
Y llueve
Llueve

(traduzione)

Sole, che mi riscaldi di calore
Che ti nascondi oggi dietro un paio di nuvole
bianca
Esci, cambia presto stagione
Cambia oggi il corso di questo piano che ci separa
delle nuvole più di ogni altra cosa
Sono, pezzi di anima in cotone
Di chi non c'è più, di chi ha detto addio
Che quando ci vedono male, oggi dimenticheranno il loro dolore
scoppiare a piangere
E piove, questo aereo si muove
Dai, sanguina e strappa la mia voce
Mi turba e mi inganna
il dolore mi rimpicciolisce
Oggi piove e fa male e mi allontano dal sole
comincio a credere
quello tra i due
Un cielo tremante d'amore è nascosto
Mi ricordo di te, te, te
E piove
La pressione sta aumentando
E allo stesso tempo sono io che vedo le loro paure colpire il suolo
Dopo, la finestra sognerò
Che nel viaggio lascio solchi nel cielo che
Disegnano un ti amo
Se la solitudine ti ritorna
Basta guardare in alto e lì lo vedrai
Che mi chiederò perché
scoppiare a piangere
E piangono, piangono, le nuvole si comprimono cadendo a pezzi
In abbracci d'acqua
Piangono, piangono, fino al ritorno nulla cambierà
E piove, questo aereo si muove
Dai, sanguina e strappa la mia voce
Mi turba e mi inganna
il dolore mi rimpicciolisce
Oggi piove e fa male e mi allontano dal sole
comincio a credere
quello tra i due
Un cielo tremante d'amore è nascosto
Mi ricordo di te, te, te
E piove
Piove