Traduzione del testo della canzone MDS 7 – Blessé - Vegedream, Bill Clinton

MDS 7 – Blessé (originale)

Est-ce que tu t’rappelles quand on était ensemble?
C'était la pluie et le beau temps, tu m’as fait porter le chapeau
L’impression de perdre mon temps et tu m’as tourné le dos
J’t’ai supplié de rester mais tu ne corriges pas mes défauts, mes défauts
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Quand j’me souviens de tout l’amour que j’t’ai donné
J’me dis comme il était, j’aurais dû peut-être ne jamais devoir compter
J’aurais dû te laisser dans ta merde et avec du recul, je ne sais pas ce que
j’te trouvais
Tu m’as utilisé, je n’ai pas su le voir comme si j'étais marabouté
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Pour toi, c'était trop facile, bébé, oh
T’es parti, t’as tout bousillé, chérie, oh
Pour toi, c'était trop facile, bébé, oh
T’es parti, t’as tout bousillé, chérie, oh
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Maintenant, assume les conséquences, faut plus m’appeler
Ne me dis pas qu’tu regrettes, faut plus m’appeler
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Et tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Regarde comment tu m’as blessé, blessé, blessé
Tu m’as laissé tout encaissé, 'caissé, 'caissé
Ah, ah, ah, ah, c’est Bill Clinton, mon Seigneur
Allez, tout l’monde dans la piste, on y va

MDS 7 – Blessé (traduzione)

Ti ricordi quando stavamo insieme?
Pioveva o soleva, mi hai fatto mettere il cappello
Ho voglia di sprecare il mio tempo e mi hai voltato le spalle
Ti ho implorato di restare ma non risolvi i miei difetti, i miei difetti
Ora prendi le conseguenze, non devi più chiamarmi
Non dirmi che ti dispiace, non chiamarmi più
Ora prendi le conseguenze, non devi più chiamarmi
Non dirmi che ti dispiace, non chiamarmi più
Guarda come mi hai ferito, ferito, ferito
E mi hai lasciato tutto incassato, incassato, incassato
Guarda come mi hai ferito, ferito, ferito
Mi hai lasciato tutto incassato, incassato, incassato
Quando ricordo tutto l'amore che ti ho dato
Mi dico com'era, forse non avrei mai dovuto contare
Avrei dovuto lasciarti nella tua merda e guardare indietro, non so cosa
ti ho trovato
Mi hai usato, non riuscivo a vederlo come se fossi marabutto
Ora prendi le conseguenze, non devi più chiamarmi
Non dirmi che ti dispiace, non chiamarmi più
Ora prendi le conseguenze, non devi più chiamarmi
Non dirmi che ti dispiace, non chiamarmi più
Guarda come mi hai ferito, ferito, ferito
E mi hai lasciato tutto incassato, incassato, incassato
Guarda come mi hai ferito, ferito, ferito
Mi hai lasciato tutto incassato, incassato, incassato
Per te è stato troppo facile, piccola, oh
Te ne sei andato, hai fatto un casino, piccola, oh
Per te è stato troppo facile, piccola, oh
Te ne sei andato, hai fatto un casino, piccola, oh
Ora prendi le conseguenze, non devi più chiamarmi
Non dirmi che ti dispiace, non chiamarmi più
Ora prendi le conseguenze, non devi più chiamarmi
Non dirmi che ti dispiace, non chiamarmi più
Guarda come mi hai ferito, ferito, ferito
E mi hai lasciato tutto incassato, incassato, incassato
Guarda come mi hai ferito, ferito, ferito
Mi hai lasciato tutto incassato, incassato, incassato
Guarda come mi hai ferito, ferito, ferito
E mi hai lasciato tutto incassato, incassato, incassato
Guarda come mi hai ferito, ferito, ferito
Mi hai lasciato tutto incassato, incassato, incassato
Ah, ah, ah, ah, sono Bill Clinton, mio ​​signore
Forza, tutti in pista, andiamo