Traduzione del testo della canzone Instagram - Vegedream, Joé Dwèt Filé

Instagram (originale)

Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram (hé !)
J’me suis abonné quand j’ai vu son dos
Y’a deux-trois photos où c’est trop grave
Pour elle j’aurais travaillé mes abdos
J’lui envoi un DM: «Comment tu vas ?»
Elle répond deuspi car elle a vu les «K»
Trois fois suffisent pour qu’elle envoie son numéro
Mon instinct polygame n’agit plus je ne suis plus le même
Je rêvait d’elle ma première dame je donne un RDV
Oooh, oui je l’ai capté et gros j’l’ai vu de loin
J’ai direct voulu me rétracter non c’est trop
Elle a les dents écartées
Si Vanessa Paradis l’avait vu elle serait épatée, ouais c’est chaud
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram (hé !)
J’vais pas passer par 4 chemins: la vérité t’es claquée
C’est comme jeter une œuf sur un mur: t’es éclatée
Pour qui tu m’as pris?
Tes photos tu les a photoshopé
Tu pues de la gueule, j’peux m'évanouir quand tu t’mets à parler
Pour tailler plus vite j’aurais du venir à moto
T’es grave un Big Mac: jamais comme sur la photo
Et quand t’as voulu retirer, ton manteau
Tu t’es assise t’as cassé, le lavabo
Héééééééé, c'était pas toi sur la photo
Tu m’as menti je t’unfollow
Héééééééé, c'était pas toi sur la photo
Ooooooooh, tu m’as menti je t’unfollow
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je n’avais pas vu ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
Je m’attendais pas à ça quand j’ai vu tes photos
J’suis déçu, c’est beaucoup trop
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram (hé !)
T’es pas la même sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram
Tu n’es pas la même que sur Instagram, sur Instagram, sur Instagram (hé !)

Instagram (traduzione)

Non l'avevo visto quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non me l'aspettavo quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non l'avevo visto quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non me l'aspettavo quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non sei lo stesso su Instagram, su Instagram, su Instagram
Non sei come su Instagram, su Instagram, su Instagram (ehi!)
Mi sono iscritto quando ho visto la sua schiena
Ci sono due o tre foto in cui è troppo serio
Per lei avrei lavorato gli addominali
Gli mando un DM: "Come stai?"
Lei risponde deuspi perché ha visto le "K"
Le bastano tre volte per mandare il suo numero
Il mio istinto poligamo non funziona più, non sono più lo stesso
L'ho sognata la mia first lady do appuntamento
Oooh, sì l'ho raccolto e ragazzo l'ho visto da lontano
Volevo direttamente ritrattare, no, è troppo
Ha i denti spalancati
Se Vanessa Paradis l'avesse visto sarebbe rimasta sbalordita, sì, è eccitante
Non l'avevo visto quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non me l'aspettavo quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non l'avevo visto quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non me l'aspettavo quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non sei lo stesso su Instagram, su Instagram, su Instagram
Non sei come su Instagram, su Instagram, su Instagram
Non sei lo stesso su Instagram, su Instagram, su Instagram
Non sei come su Instagram, su Instagram, su Instagram (ehi!)
Non ho intenzione di percorrere 4 strade: la verità sei sbattuto
È come lanciare un uovo contro un muro: sei sballato
Per chi mi hai preso?
Le tue foto le hai photoshoppate
Puzzi, posso svenire quando inizi a parlare
Per scolpire più velocemente sarei dovuto venire in moto
Sei serio un Big Mac: mai come la foto
E quando volevi toglierti il ​​cappotto
Ti sei seduto hai rotto il lavandino
Heeeeeeeee, non eri tu nella foto
Mi hai mentito, non ti seguo
Heeeeeeeee, non eri tu nella foto
Ooooooooh, mi hai mentito, non ti seguo
Non l'avevo visto quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non me l'aspettavo quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non l'avevo visto quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non me l'aspettavo quando ho visto le tue foto
Sono deluso, è troppo
Non sei lo stesso su Instagram, su Instagram, su Instagram
Non sei come su Instagram, su Instagram, su Instagram (ehi!)
Non sei lo stesso su Instagram, su Instagram, su Instagram
Non sei come su Instagram, su Instagram, su Instagram (ehi!)