Traduzione del testo della canzone Du dégât - Vegedream

Du dégât (originale)

J’savais qu’t’avais raison
T’as mis mon cœur dans une prison
J’savais qu’t’avais raison
Tu m’as fait perdre la raison
J’suis pas d’humeur, j’suis en contradiction avec ma fierté
Pourtant mon cœur, n'était pas disposé à vouloir s’attacher
J’suis pas d’humeur, j’suis en contradiction avec ma fierté
Pourtant mon cœur, n'était pas disposé à vouloir s’attacher
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Des problèmes de nutrition
Quand j’me rappelle de ton prénom
C’est devenu une addiction
Faut que je trouve une solution
J’suis pas d’humeur, j’suis en contradiction avec ma fierté
Pourtant mon cœur, n'était pas disposé à vouloir s’attacher
J’suis pas d’humeur, j’suis en contradiction avec ma fierté
Pourtant mon cœur, n'était pas disposé à vouloir s’attacher
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu m’as fait l’impensable, tu m’as fait du mal
Oh nan tu m’as fait du dégât
C’est devenu invivable, tu m’as fait du mal
Oh nan tu m’as fait du dégât
Nan nan nan, tu m’as fait du mal
Nan nan, tu m’as fait du dégât
Nan nan nan, tu m’as fait du mal
Nan nan, tu m’as fait du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Tu sais qu’tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât
Toi tu m’as fait du dégât, du dégât, du dégât

Du dégât (traduzione)

Sapevo che avevi ragione
Hai messo il mio cuore in prigione
Sapevo che avevi ragione
Mi hai fatto perdere la testa
Non sono dell'umore, contraddico il mio orgoglio
Eppure il mio cuore non era disposto a volersi attaccare
Non sono dell'umore, contraddico il mio orgoglio
Eppure il mio cuore non era disposto a volersi attaccare
Sai che mi hai fatto danni, danni, danni
Mi hai fatto danno, danno, danno
Sai che mi hai fatto danni, danni, danni
Mi hai fatto danno, danno, danno
Problemi di nutrizione
Quando mi ricordo il tuo nome
È diventata una dipendenza
Devo trovare una soluzione
Non sono dell'umore, contraddico il mio orgoglio
Eppure il mio cuore non era disposto a volersi attaccare
Non sono dell'umore, contraddico il mio orgoglio
Eppure il mio cuore non era disposto a volersi attaccare
Sai che mi hai fatto danni, danni, danni
Mi hai fatto danno, danno, danno
Sai che mi hai fatto danni, danni, danni
Mi hai fatto danno, danno, danno
Mi hai fatto l'impensabile, mi hai ferito
Oh nah mi hai fatto danni
È diventato invivibile, mi hai fatto male
Oh nah mi hai fatto danni
No no no, mi hai fatto male
No no, mi hai fatto del male
No no no, mi hai fatto male
No no, mi hai fatto del male
Sai che mi hai fatto danni, danni, danni
Mi hai fatto danno, danno, danno
Sai che mi hai fatto danni, danni, danni
Mi hai fatto danno, danno, danno
Sai che mi hai fatto danni, danni, danni
Mi hai fatto danno, danno, danno
Sai che mi hai fatto danni, danni, danni
Mi hai fatto danno, danno, danno