Traduzione del testo della canzone La rue - Vegedream

La rue (originale)

On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
Tu dis qu’t’es disculpé d’une grosse affaire, à cause de ton baveux
Mais on sait que t’as lance-ba, que t’es passé au aveux
T’es interdit du tieks, la rue c’est pas un jeu
Personne te sert la main, même si tu fais un vœux
Regarde moi dans les yeux, dis-moi que c'était faux
T’as fait pleuré sa mère, son fils est derrière les barreaux
Il a pris cinq ans ferme, la drogue était chez toi
C'était ton pote mais toi tu n’as pas hésité à le lance-ba
On ta passé à tabac, toute ta vie tu regretteras
Ta famille déménagera, c’est la rue c’est la loi
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
T’adores faire la belle sur Insta et Snap, tu vis pour les réseaux
Tu survis par rapport à tous les mecs que t’as michto
Tu leurs fais la misère, t’as plus de loyauté
Mais comme on dit la roue tourne, la rue va te rattraper
Des mecs t’ont fait un guet-apens
Ils t’ont soulevé en peu de temps
C'était prévu depuis longtemps
T’assumera les conséquences maintenant
Tu travailles comme escort à plein temps
T’es sur vivastreet en sous-vêtement
Tu connais pas l’père de ton enfant
T’es sous cocaïne, t’as besoin de ta dose
T’as fait une overdose
T’avais juste à te dosé
T’as fait une overdose
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
On a connu la rue la vraie
Dieu merci je suis encore en vie
Dis-moi ce que je n’ai pas vu
Des frérots à moi ont perdu la vie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La rue la vraie, la vraie, la vraie
La la la
De Gagnoa
Vegedream de Gagnoa
La la la

La rue (traduzione)

Conoscevamo la vera strada
Grazie a Dio sono ancora vivo
Dimmi cosa non ho visto
I miei fratelli hanno perso la vita
Conoscevamo la vera strada
Grazie a Dio sono ancora vivo
Dimmi cosa non ho visto
I miei fratelli hanno perso la vita
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
Dici di essere stato scagionato da un caso importante, a causa del tuo sbavare
Ma sappiamo che l'hai lanciato tu, ha confessato
Sei bandito dai tieks, la strada non è un gioco
Nessuno ti stringe la mano, anche se esprimi un desiderio
Guardami negli occhi, dimmi che era sbagliato
Hai fatto piangere sua madre, suo figlio è dietro le sbarre
Si è preso cinque anni di pausa, la droga era a casa tua
Era tuo amico ma non hai esitato a lanciarlo
Sei stato picchiato, per tutta la vita te ne pentirai
La tua famiglia si trasferirà, è la strada è la legge
Conoscevamo la vera strada
Grazie a Dio sono ancora vivo
Dimmi cosa non ho visto
I miei fratelli hanno perso la vita
Conoscevamo la vera strada
Grazie a Dio sono ancora vivo
Dimmi cosa non ho visto
I miei fratelli hanno perso la vita
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
Ti piace apparire bella su Insta e Snap, vivi per le reti
Sopravvivi a tutti i negri che hai michto
Li rendi infelici, hai più lealtà
Ma come si suol dire la ruota gira, la strada ti prenderà
I ragazzi ti hanno teso un'imboscata
Ti sono venuti a prendere in men che non si dica
Era stato pianificato per molto tempo
Adesso ne sopporterai le conseguenze
Lavori come escort a tempo pieno
Sei su vivastreet in mutande
Non conosci il padre di tuo figlio
Sei sotto la cocaina, hai bisogno della tua dose
Hai fatto un'overdose
Dovevi solo dosarti
Hai fatto un'overdose
Conoscevamo la vera strada
Grazie a Dio sono ancora vivo
Dimmi cosa non ho visto
I miei fratelli hanno perso la vita
Conoscevamo la vera strada
Grazie a Dio sono ancora vivo
Dimmi cosa non ho visto
I miei fratelli hanno perso la vita
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
La strada il vero, reale, reale
La la la
Da Gagno
Gagnoa Vegedream
La la la