Traduzione del testo della canzone Marchand de sable Part. 4 (Du SAal) - Vegedream

Marchand de sable Part. 4 (Du SAal) (originale)

Qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est le couteau suisse Vegedream
Le plus polyvalent
Mais dis moi qui voila?
Tu n’me crois pas dis dis wallah
À 225 cousin au coucher tu fais l’malin
Et j’te fais du sale ta meuf j’la fais danser
T’es toujours dans le noir, tu recherches le soleil
Mais ne m’en veux pas si tu n’as pas d’oseille
J’compte plus mes ennemis j’en ai par centaine
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vegedream
Le plus beau dis wallah
Ils n’ont aucun talent ils disent de moi qu’j’suis arrogant
J’suis tellement devant, pas de ma faute s’ils sont lent
Ils font semblant d'être content pour moi
Mais ils ne veulent pas me voir les dépasser
Si tu as confiance en moi mets toi de mon coté
Parce que je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Et je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vege Vegedream de Gagnoa
J’arrive bientôt au pays demande à Emma Lohoues
Attieké aloco Cote d’Ivoire Afrique de le ouest
J’viens d’arriver et on m’le demande l’heure
Mon téléphone sonne rappelle moi tout à l’heure
Et pour m’arrêter faudra te lever de bonheur
J’suis dans le carré VIP t’es dans le coin fumeur
Mais dis moi qui voila?
Mais dis moi qui voila?
C’est l’homme qu’on appelle Vege Vegedream de Gagnoa
Le plus beau dis wallah
Ils n’ont aucun talent ils disent de moi qu’j’suis arrogant
J’suis tellement devant, pas de ma faute s’ils sont lent
Ils font semblant d'être content pour moi
Mais ils ne veulent pas me voir les dépasser
Si tu as confiance en moi mets toi de mon coté
Parce que je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Et je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?
Je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Je leur ferai du sale
J’suis là pour leur faire du sale
Mais dis moi qui voila?

Marchand de sable Part. 4 (Du SAal) (traduzione)

Chi qui?
Ma dimmi chi è qui?
È il coltellino svizzero Vegedream
Il più versatile
Ma dimmi chi è qui?
Non mi credi dire dire wallah
A 225 cugino prima di coricarti sei intelligente
E ti faccio sporcare, la tua ragazza, la faccio ballare
Sei sempre al buio, cerchi il sole
Ma non biasimarmi se non hai l'acetosa
Non conto più i miei nemici, ne ho cento
Ma dimmi chi è qui?
Ma dimmi chi è qui?
Questo è l'uomo che chiamiamo Vegedream
I più belli dicono wallah
Non hanno talento, mi chiamano arrogante
Sono così avanti, non è colpa mia se rallentano
Fingono di essere felici per me
Ma non vogliono vedermi superarli
Se ti fidi di me, mettiti dalla mia parte
Perché li sporcherò
Sono qui per sporcarli
E li sporcherò
Sono qui per sporcarli
Ma dimmi chi è qui?
Ma dimmi chi è qui?
Questo è l'uomo che chiamano Vege Vegedream di Gagnoa
Presto tornerò a casa, chiedi a Emma Lohoues
Attieké aloco Costa d'Avorio Africa occidentale
Sono appena arrivato e mi chiedono l'ora
Il mio telefono squilla, richiamami
E per fermarmi dovrai alzarti felice
Io sono nell'area VIP, tu sei nell'area fumatori
Ma dimmi chi è qui?
Ma dimmi chi è qui?
Questo è l'uomo che chiamano Vege Vegedream di Gagnoa
I più belli dicono wallah
Non hanno talento, mi chiamano arrogante
Sono così avanti, non è colpa mia se rallentano
Fingono di essere felici per me
Ma non vogliono vedermi superarli
Se ti fidi di me, mettiti dalla mia parte
Perché li sporcherò
Sono qui per sporcarli
E li sporcherò
Sono qui per sporcarli
Ma dimmi chi è qui?
Le farò sporche
Sono qui per sporcarli
Le farò sporche
Sono qui per sporcarli
Ma dimmi chi è qui?