Traduzione del testo della canzone OMG - Vegedream

OMG (originale)

Ohhh ooh ohh my God
Oh, oh
Statut favorable depuis le lycée
J’veux m’hisser aux portes du succès
Si tu veux toucher le soleil, la lune faudra viser
Mais la cité veut me faire glisser
Personne croyait en moi mais sur moi maman misait
J’refusais, d’la voir épuisée
Statut favorable j’veux plus être attristé
Objectif fixé
La conseillère d’orientation m’a fait quitter l'école
J’l’ai écouté et comme un con j’suis tombé dans la drogue
Garde à vue sur garde à vu, papa m’a brisé les côtes
J’suis rentré dans la zikmu et j’ai baisé tous les codes
Succès et la gloire m’ont fait perdre mes amis, mes amis, mes amis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont fait perdre tous mes amis, mes amis, mes amis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God
Oh, oh, oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God
Oh, oh, oh my God
Bébé faut qu’j’fasse du biff
J’ai charbonné jour et nuit, j’avais pas de quoi manger
Mais maintenant qu’j’ai du biff, j’ai du biff
J’charbonne toujours autant, la hess peut me rattraper
J'évitais les perquis', les perquis'
C’est chez l’daron qu’les keufs sont venu nous soulever
Maman m’a fait jurer de plus la faire pleurer
J’me suis barré
Aller-retour Orlinz-Paname, je fraudais tout le temps
J’enchainais le studio de Bussy jusqu'à Noisy-Champs
C'était d’la folie, mes amis disaient qu’j’perdais mon temps
Aujourd’hui c’est les mêmes qui disent que je n’ai plus leur
temps-emps-emps-emps
Succès et la gloire m’ont fait perdre mes amis, mes amis, mes amis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont fait perdre tous mes amis, mes amis, mes amis
Oh my God
Succès et la gloire m’ont révélé qui sont mes ennemis, mes ennemis, mes ennemis
Oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God (oh mon Dieu)
Oh, oh, oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God (oh mon Dieu)
Oh, oh, oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God (oh mon Dieu)
Oh, oh, oh my God
Ohhh ohh ooh oh, oh my God (oh mon Dieu)
Oh, oh, oh my God
Oh mon Dieu, oh my God
Oh mon Dieu, oh my God
Oh mon Dieu, oh my God
Oh mon Dieu, eh eh eh

OMG (traduzione)

Ohhh ooh ohh mio Dio
Oh, oh
Stato favorevole fin dal liceo
Voglio scalare le porte del successo
Se vuoi toccare il sole, la luna dovrà mirare
Ma la città vuole trascinarmi giù
Nessuno credeva in me, ma la mamma scommetteva su di me
Mi sono rifiutato di vederla esausta
Stato favorevole, non voglio più essere rattristato
Obiettivo fissato
Il consulente di orientamento mi ha fatto lasciare la scuola
L'ho ascoltato e come un idiota sono caduto nella droga
In custodia, papà mi ha rotto le costole
Sono entrato nello zikmu e ho scopato tutti i codici
Il successo e la fama mi hanno fatto perdere i miei amici, i miei amici, i miei amici
Dio mio
Il successo e la fama mi hanno rivelato chi sono i miei nemici, i miei nemici, i miei nemici
Dio mio
Il successo e la fama mi hanno fatto perdere tutti i miei amici, i miei amici, i miei amici
Dio mio
Il successo e la fama mi hanno rivelato chi sono i miei nemici, i miei nemici, i miei nemici
Dio mio
Ohhh ohh ooh oh, oh mio Dio
Oh, oh, oh mio Dio
Ohhh ohh ooh oh, oh mio Dio
Oh, oh, oh mio Dio
Tesoro devo fare biff
Lavoravo giorno e notte, non avevo niente da mangiare
Ma ora che ho biff, ho biff
Ho ancora così tanto daffare, l'hess può raggiungermi
Ho evitato il perquis', il perquis'
È stato al daron che i poliziotti sono venuti a sollevarci
La mamma mi ha fatto giurare di non farla più piangere
Sono andato via
Andata e ritorno Orlinz-Paname, baravo tutto il tempo
Ho incatenato lo studio Bussy a Noisy-Champs
Era una follia, i miei amici dicevano che stavo perdendo tempo
Oggi sono le stesse persone che dicono che non ho più il loro
tempo-tempo-tempo
Il successo e la fama mi hanno fatto perdere i miei amici, i miei amici, i miei amici
Dio mio
Il successo e la fama mi hanno rivelato chi sono i miei nemici, i miei nemici, i miei nemici
Dio mio
Il successo e la fama mi hanno fatto perdere tutti i miei amici, i miei amici, i miei amici
Dio mio
Il successo e la fama mi hanno rivelato chi sono i miei nemici, i miei nemici, i miei nemici
Dio mio
Ohhh ohh ooh oh, oh mio Dio (oh mio Dio)
Oh, oh, oh mio Dio
Ohhh ohh ooh oh, oh mio Dio (oh mio Dio)
Oh, oh, oh mio Dio
Ohhh ohh ooh oh, oh mio Dio (oh mio Dio)
Oh, oh, oh mio Dio
Ohhh ohh ooh oh, oh mio Dio (oh mio Dio)
Oh, oh, oh mio Dio
Oh mio Dio, oh mio Dio
Oh mio Dio, oh mio Dio
Oh mio Dio, oh mio Dio
Oh mio Dio, eh eh eh