Traduzione del testo della canzone Tony Sossa - Vegedream

Tony Sossa (originale)

Too much sauce
Envoie les dineros
Salope, tu descends
Ton Uber est là tu descends
La vie est faite de rebondissements
Depuis «Ramenez la coupe» tu m’appelle le sang
Mais salope, faut me laisser
Pour en arriver là j’ai dû bosser
Y’a 3 ans j'étais dans un fossé
Je chantais juste pour m’amuser
J’ai du tempérament tu dis que j’me la raconte
J’suis juste ivoirien j’sais pas c’que tu m’racontes
Et si y a heja on va t’régler ton compte
Y’a énormément de zéros sur mon compte
Y’a plus de grands, y’a plus d’petits
Écrasement de tête avec des Zanotti
J’ai dit y’a plus d’grands, y’a plus d’petits
Écrasement de tête avec des Zanotti
Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
Pourtant toi tu m’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
Pourtant toi tu m’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
Maman ne faisait plus dodo, aujourd’hui elle n’a plus mal au dos
De Yopougon à Abobo
Toujours avec Emma lolo
J’ai traversé saisons, papa avait raison
Aujourd’hui j’suis devenu l’homme de la maison
J’fais toujours une prière, pour mes gavas
tema les bravas
Kapengo Dj le sang, le maquilla mes frères mes soldats
On m’a dit sois un homme, pas un trouillard
Mon grand frère H Magnum depuis le départ
Y’a plus de grands, y’a plus d’petits
Écrasement de tête avec des Zanotti
J’ai dit y’a plus d’grands, y’a plus d’petits
Écrasement de tête avec des Zanotti
Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
Pourtant toi tu l’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
Pourtant toi tu l’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
Pourtant toi tu l’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
Pourtant toi tu l’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
Sossa, comme Tony Sossa
Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
Sossa, comme Tony Sossa
Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa

Tony Sossa (traduzione)

Troppa salsa
Manda i commensali
Puttana, stai scendendo
Il tuo Uber è qui, scendi
La vita è piena di colpi di scena
Da "Riporta la coppa" mi chiami sangue
Ma cagna, devo lasciarmi
Per arrivare qui ho dovuto lavorare
3 anni fa ero in un fosso
Stavo solo cantando per divertimento
Ho un temperamento, dici che lo dico a me stesso
Sono solo ivoriano, non so cosa mi stai dicendo
E se c'è heja provvederemo a saldare il tuo conto
Ci sono molti zeri sul mio conto
Ce ne sono di più grandi, ce ne sono di più piccoli
Cotta di testa con Zanotti
Ho detto che ci sono più grandi, ci sono più piccoli
Cotta di testa con Zanotti
Fare sporco non basta, dimmi perché sei così
Eppure mi hai visto rompere tutto, scopare tutto come Tony Sossa
Fare sporco non basta, dimmi perché sei così
Eppure mi hai visto rompere tutto, scopare tutto come Tony Sossa
La mamma non dormiva più, oggi il mal di schiena è scomparso
Da Yopougon ad Abobo
Sempre con Emma Lolo
Ho passato le stagioni, papà aveva ragione
Oggi sono diventato l'uomo di casa
Faccio sempre una preghiera, per i miei gava
tema le bravas
Kapengo Dj il sangue, il trucco i miei fratelli i miei soldati
Mi è stato detto di essere un uomo, non un codardo
Mio fratello maggiore H Magnum fin dall'inizio
Ce ne sono di più grandi, ce ne sono di più piccoli
Cotta di testa con Zanotti
Ho detto che ci sono più grandi, ci sono più piccoli
Cotta di testa con Zanotti
Fare sporco non basta, dimmi perché sei così
Eppure l'hai visto rompere tutto, scopare tutto come Tony Sossa
Fare sporco non basta, dimmi perché sei così
Eppure l'hai visto rompere tutto, scopare tutto come Tony Sossa
Fare sporco non basta, dimmi perché sei così
Eppure l'hai visto rompere tutto, scopare tutto come Tony Sossa
Fare sporco non basta, dimmi perché sei così
Eppure l'hai visto rompere tutto, scopare tutto come Tony Sossa
Come To-, come To-, come Tony Sossa
Come To-, come To-, come Tony Sossa
Come To-, come To-, come Tony Sossa
Come To-, come To-, come Tony Sossa
Sossa, come Tony Sossa
Come To-, come To-, come Tony Sossa
Sossa, come Tony Sossa
Come To-, come To-, come Tony Sossa