Traduzione del testo della canzone Reviens dans ma vie - Vegedream

Reviens dans ma vie (originale)

Tu ne m’as pas fait part de tes sentiments
Pendant des années c'était un secret
Tu me contemplais comme un monument
Et c’est notre amitié qui en a fait les frais
Moi j'étais aveuglé au bout d’un moment
T’as eu le courage de dire que tu m’aimais
Mais il était trop tard mais pendant ce temps
Avec une autre j'étais déjà engagé
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Tu m’as connu quand j’avais nada
J’perdais la foi t'étais avec moi
J’avais pas un rond tu m’aimais comme ça
Tu voulais finir ta vie auprès de moi
Tes larmes coulaient mais j’les voyais pas
Tu les cachais à l’intérieur de toi
J’ai jamais rien dit tu prenais sur toi
Maintenant c’est trop tard tu ne veux plus de moi
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Sur toi j’aurais dû miser
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Jn’aurais pas dû te négliger
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Sur toi j’aurais dû miser
J’ai eu tord, j’ai vraiment eu tord
Je n’peux pas tout oublier
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Tu n’as pas su me dire la vérité quand t’es partie jt’ai supplié d’rester
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Ne reste plus là mais reviens dans ma vie, dans ma vie même si t’en as plus
envie
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa
Ça c’est Vegedream de Gagnoa

(traduzione)

Non mi hai detto i tuoi sentimenti
Per anni è stato un segreto
Mi hai guardato come un monumento
Ed è stata la nostra amicizia a pagarne il prezzo
Sono stato accecato dopo un po'
Hai avuto il coraggio di dire che mi amavi
Ma era troppo tardi, ma intanto
Con un altro ero già fidanzato
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non restare più qui, ma torna nella mia vita, nella mia vita, nella mia vita
Non stare più qui ma torna nella mia vita, nella mia vita anche se ne hai di più
sollecitare
Non restare più qui, ma torna nella mia vita, nella mia vita, nella mia vita
Non stare più qui ma torna nella mia vita, nella mia vita anche se ne hai di più
sollecitare
Mi conoscevi quando ero nada
Stavo perdendo la fede che eri con me
Non avevo un cerchio che mi amavi in ​​quel modo
Volevi porre fine alla tua vita con me
Le tue lacrime scorrevano ma non le vedevo
Li hai nascosti dentro di te
Non ho mai detto niente che ti sei preso su di te
Ora è troppo tardi non mi vuoi più
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non restare più qui, ma torna nella mia vita, nella mia vita, nella mia vita
Non stare più qui ma torna nella mia vita, nella mia vita anche se ne hai di più
sollecitare
Non restare più qui, ma torna nella mia vita, nella mia vita, nella mia vita
Non stare più qui ma torna nella mia vita, nella mia vita anche se ne hai di più
sollecitare
Mi sbagliavo, mi sbagliavo davvero
Su di te avrei dovuto scommettere
Mi sbagliavo, mi sbagliavo davvero
Non avrei dovuto trascurarti
Mi sbagliavo, mi sbagliavo davvero
Su di te avrei dovuto scommettere
Mi sbagliavo, mi sbagliavo davvero
Non posso dimenticare tutto
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non potevi dirmi la verità quando te ne sei andato ti ho implorato di restare
Non restare più qui, ma torna nella mia vita, nella mia vita, nella mia vita
Non stare più qui ma torna nella mia vita, nella mia vita anche se ne hai di più
sollecitare
Non restare più qui, ma torna nella mia vita, nella mia vita, nella mia vita
Non stare più qui ma torna nella mia vita, nella mia vita anche se ne hai di più
sollecitare
Questo è Vegedream di Gagnoa
Questo è Vegedream di Gagnoa
Questo è Vegedream di Gagnoa
Questo è Vegedream di Gagnoa