Traduzione del testo della canzone Feel The Beat - VeggieTales

Feel The Beat (originale)

I know what I need, I need,
that beat up loud and strong.
That boom in that beat my
melody, my energy, my song.
Love it when the rhythm takes a hold of me.
Makes me feel better how I like to be.
Makes me move my body makes me move
my feet, that beat, that beat, that beat.
That swing, that tempo, that
bouce, That bump, that pulse
is the sound, of my heart beating.
Bump, bump, bump, bump bump.
(When he feels the beat)
No matter how much I chop,
(When he feels the beat)
There ain’t no way I can stop!
(To be continued)

Feel The Beat (traduzione)

So di cosa ho bisogno, ho bisogno,
che picchiava forte e forte.
Quel boom in che ha battuto il mio
melodia, la mia energia, la mia canzone.
Adoro quando il ritmo si impossessa di me.
Mi fa sentire meglio come mi piace essere.
Mi fa muovere il mio corpo mi fa muovere
i miei piedi, quel battito, quel battito, quel battito.
Quello swing, quel tempo, quello
rimbalzo, quella protuberanza, quel battito
è il suono, del mio battito del cuore.
Bump, bump, bump, bump bump.
(Quando sente il ritmo)
Non importa quanto taglio,
(Quando sente il ritmo)
Non c'è modo che io possa fermarmi!
(Continua)