| When it’s time is right you gotta sing
| Quando è il momento giusto, devi cantare
|
| Nothing can stop you, not a single thing.
| Niente può fermarti, nemmeno una singola cosa.
|
| It doesn’t matter if you get it wrong,
| Non importa se sbagli,
|
| It only matters that you sing that song.
| Importa solo che tu canti quella canzone.
|
| Just make some lyrics up and sing a rhyme;
| Basta inventare dei testi e cantare una rima;
|
| All the rest of it will come in time.
| Tutto il resto arriverà col tempo.
|
| Now let me hear you singing La, La, La, La.
| Ora lascia che ti senta cantare La, La, La, La.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La what is this? | La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La cos'è questo? |
| La, La, La, La.
| La, la, la, la.
|
| Arrrrrrrgh
| Arrrrrrrgh
|
| La, La, La, La. I can’t do it.
| La, La, La, La. Non posso farlo.
|
| When the time is right you gotta sing
| Quando è il momento giusto, devi cantare
|
| Nothing can make me, not a single thing!
| Niente può farmi, nemmeno una singola cosa!
|
| It doesn’t matter if you get it wrong,
| Non importa se sbagli,
|
| It only matters that I butcher the song.
| Importa solo che io macelli la canzone.
|
| Make some lyrics up and sing in a rhyme;??? | Inventa dei testi e canta in una rima;??? |
| a waste of time.
| una perdita di tempo.
|
| La, La, La, La. La, La, see I can’t
| La, La, La, La. La, La, vedi, non posso
|
| La, La, La, La. Waaaaaah, see?
| La, La, La, La. Waaaaaah, vedi?
|
| La, La, La, La. So bad it’s La, La, I can’t stand it. | La, La, La, La. Peccato che sia La, La, non lo sopporto. |
| La, La, La, La.
| La, la, la, la.
|
| La, La, La, La. La, La, La, La. Come on, Come on, Why don’t you give it a rest?
| La, La, La, La. La, La, La, La. Andiamo, andiamo, perché non ti dai un riposo?
|
| Come on, Come on. | Dai dai. |
| Now you’re just being a pest, is what you’re being.
| Ora sei solo un parassita, ecco cosa sei.
|
| Come on, Come on.
| Dai dai.
|
| One more word, I swear I’m gone.
| Ancora una parola, giuro che me ne sono andato.
|
| Come on, Come on. | Dai dai. |
| No! | No! |
| Come on, No! | Dai, no! |
| Come on. | Avanti. |
| No! | No! |
| Come on. | Avanti. |
| I learned this lesson at my Daddy’s knee.
| Ho imparato questa lezione sulle ginocchia di mio papà.
|
| The blest things in life are free.
| Le cose più belle della vita sono gratis.
|
| So bring your sufferin' and your worries, doubt
| Quindi porta la tua sofferenza e le tue preoccupazioni, il dubbio
|
| Just open up and let the song come out.
| Apri e fai uscire la canzone.
|
| Don’t you be bothered if it’s good or bad,
| Non essere infastidito se è buono o cattivo,
|
| Just have the greatest time you’ve ever had.
| Passa il momento migliore che tu abbia mai avuto.
|
| Now let me hear you sing La, La, La, La.
| Ora lascia che ti senta cantare La, La, La, La.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La,
| La, La, La, La La, La, La, La. La, La, La, La,
|
| La, La, La, La. La, La, La, La La, La, La, La,. | La, La, La, La. La, La, La, La La, La, La, La,. |
| La, La, La, La, La, La, La, La.
| La, la, la, la, la, la, la, la, la.
|
| La, La, La, La La, La, La, La. Hey I’m doing it! | La, La, La, La La, La, La, La. Ehi, lo sto facendo! |
| La, La, La, La Laaaah, La, La,
| La, La, La, La Laaaah, La, La,
|
| La Laaah. | La Laaah. |
| La, La, La, La
| La, la, la, la
|
| La, La, La, La Laaaaah. | La, La, La, La Laaaaah. |
| La, La, La, La
| La, la, la, la
|
| La … | La… |