Traduzione del testo della canzone Monkey - VeggieTales

Monkey (originale)

If it doesn’t have a tail it’s not a monkey
Even if it has a monkey kinda shape
If it doesn’t have doesn’t have a tail it’s not a monkey
Well maybe we could catch it on the tape
If it doesn’t have a tail it’s not a monkey if it doesn’t have a tail it’s not
a monkey it’s an ape
Look!
There it goes!
In the trees
I don’t know
I can’t tell if it’s a monkey or an ape
It’s quite simple, Bob
If it doesn’t have a tail it’s not a monkey if it doesn’t have a tail it’s not
a monkey it’s an ape
Larry, I’m not sure you’ve got your logic quite right
The zookeeper lady said it
Who am I to tell her she’s wrong?
Sure, but I don’t think she meant…
If it doesn’t have a tail it’s not a monkey if it doesn’t have a tail it’s not
a monkey it’s an ape
A kite has a tail
It’s a monkey
A camera doesn’t have a tail
It’s an ape
If it doesn’t have a tail it’s not a monkey if it doesn’t have a tail it’s not
a monkey it’s an ape
Finally
The time is here
Quick
Take a picture
Is it an ape?
A monkey!
Uh, Larry, that’s a cow

Monkey (traduzione)

Se non ha la coda non è una scimmia
Anche se ha una specie di scimmia
Se non ha non ha una coda non è una scimmia
Beh, forse potremmo registrarlo sul nastro
Se non ha la coda non è una scimmia se non ha la coda non lo è
una scimmia è una scimmia
Guarda!
Eccolo!
Negli alberi
Non lo so
Non riesco a capire se sia una scimmia o una scimmia
È abbastanza semplice, Bob
Se non ha la coda non è una scimmia se non ha la coda non lo è
una scimmia è una scimmia
Larry, non sono sicuro che tu abbia la logica giusta
L'ha detto la custode dello zoo
Chi sono io per dirle che ha torto?
Certo, ma non credo intendesse...
Se non ha la coda non è una scimmia se non ha la coda non lo è
una scimmia è una scimmia
Un aquilone ha una coda
È una scimmia
Una fotocamera non ha una coda
È una scimmia
Se non ha la coda non è una scimmia se non ha la coda non lo è
una scimmia è una scimmia
Infine
È arrivato il momento
Presto
Fai una foto
È una scimmia?
Una scimmia!
Uh, Larry, quella è una mucca