Traduzione del testo della canzone Burns Away - Venerea

Burns Away (originale)

We went on our separate ways, there’s nothing more for me to say
We reached the point where giving up and going on are the same dead end
All our hapes for something more were just games to pass the time away
And I don’t wanna live that lie, there’s really nothing more to say
Everytime I picked you up you ran through my clutching hands
Cut back, left behind I watched you, what made you so scared?
Self destructive, lost perspective of what once was us
We lit the candle at both ends and it slowly burns away
I am thing of you less as time goes by
I’m cleaning up the mess you left behind in this confusing state of mind
I hope you found what you were looking for, 'cause I’m not bitter
I just found a way to see things clearer, a way to understand

Burns Away (traduzione)

Abbiamo andato per strade separate, non c'è più niente da dire per me
Abbiamo raggiunto il punto in cui arrendersi e andare avanti sono lo stesso vicolo cieco
Tutte le nostre speranze per qualcosa di più erano solo giochi per passare il tempo
E non voglio vivere quella bugia, non c'è davvero più niente da dire
Ogni volta che ti prendevo in braccio, correvi tra le mie mani che si stringevano
Tagliato indietro, lasciato indietro Ti ho osservato, cosa ti ha reso così spaventato?
Prospettiva autodistruttiva e persa di ciò che una volta eravamo noi
Abbiamo acceso la candela a entrambe le estremità e si brucia lentamente
Sono una cosa di te sempre meno col passare del tempo
Sto ripulendo il pasticcio che hai lasciato in questo stato mentale confuso
Spero che tu abbia trovato quello che stavi cercando, perché non sono amareggiato
Ho appena trovato un modo per vedere le cose in modo più chiaro, un modo per capire