Traduzione del testo della canzone Kangaroo - Venerea

Kangaroo (originale)

There’s something going
In the air tonight
And we all know why it is
Kids are boppin' around
We’re all feeling allright
And we all know why it is
What’s the use in stayin'
At the status quo?
Dare to go!
Something’s flying in the air tonight
Something all the kids wanna do
Go stagedivin' in the air tonight
Dare to go!
I know some bigshots who complain
About the kids who dive
And I don’t know why they do it
Feel free to dive when we’re playin' live
Can’t see no reason not to do it
What’s the use in fighting
In the front now?
Dare to go!
Don’t mind your face when you’re in the boppin' race
Jump off the stage
Like a kangaroo in a rage!
Something’s flying in the air tonight
Something all the kids wanna do
Go stagedivin' in the air tonight
Dare to go!

(traduzione)

C'è qualcosa che sta succedendo
Nell'aria stanotte
E sappiamo tutti perché lo è
I bambini stanno saltellando
Ci sentiamo tutti bene
E sappiamo tutti perché lo è
A che serve restare
Allo stato quo?
Abbiate il coraggio di andare!
Qualcosa sta volando nell'aria stasera
Qualcosa che tutti i bambini vogliono fare
Vai a recitare nell'aria stasera
Abbiate il coraggio di andare!
Conosco alcuni pezzi grossi che si lamentano
Dei bambini che si immergono
E non so perché lo fanno
Sentiti libero di tuffarti quando suoniamo dal vivo
Non vedo alcun motivo per non farlo
A cosa serve combattere
In davanti ora?
Abbiate il coraggio di andare!
Non preoccuparti della tua faccia quando sei nella corsa del boppin
Salta giù dal palco
Come un canguro in furia!
Qualcosa sta volando nell'aria stasera
Qualcosa che tutti i bambini vogliono fare
Vai a recitare nell'aria stasera
Abbiate il coraggio di andare!