Traduzione del testo della canzone Peace - Venerea

Peace (originale)

It’s never been my intention
To purposely shun none of
The people around me
But now I’ve finally realized
I’m all on my own
I’ve always had the opinion
That if I can live with myself
Somebody else can do as well
But now I’m my room
And I don’t feel at home
When I’m in a crowd
How come I feel so alone?
Every place feels like home
Where I’m alone
I’ve got no peace of mind
I’ve got no peace of mind
The bigger the population
The fewer you can see
You really know
It’s an obvious paradox
Or at least it should
I’ve lost most of my visions
But sometimes before I go to sleep
I swear I see eternity
And it doesn’t scare me
Though I wish it would
I’ve got no peace of mind
I’ve got no peace of mind

Peace (traduzione)

Non è mai stata la mia intenzione
Per evitare di proposito nessuno di
Le persone intorno a me
Ma ora ho finalmente capito
Sono tutto da solo
Ho sempre avuto l'opinione
Che se posso convivere con me stesso
Anche qualcun altro può farlo
Ma ora sono la mia stanza
E non mi sento a casa
Quando sono in una folla
Come mai mi sento così solo?
Ogni luogo sembra di essere a casa
Dove sono solo
Non ho la tranquillità
Non ho la tranquillità
Più grande è la popolazione
Meno puoi vedere
Lo sai davvero
È un ovvio paradosso
O almeno dovrebbe
Ho perso la maggior parte delle mie visioni
Ma a volte prima di andare a dormire
Giuro che vedo l'eternità
E non mi spaventa
Anche se vorrei che lo facesse
Non ho la tranquillità
Non ho la tranquillità