Traduzione del testo della canzone Woodfall - Venerea

Woodfall (originale)

Youth went by on our backs, morals intact, we were never ganna crack
Spread-eagled, but never once looking back
When we were young we were chasing the sun
Always busy in our quest for fun, but now the race is run
The sun has gone black & we’re chasing the moon like moths to a flame
Now that your goal’s obscured, where d’you aim?
Running without vision in all the wrong directions
Hitting wall after wall, taking a short cut home
Sometimes we talked about that other world you tried so hard to see
But you never saw the ocean behind all them christmas trees
Running without vision in all the wrong directions
Hitting wall after wall, then turn & run
You were the one to lose the race, you were the one to fall from grace

Woodfall (traduzione)

La giovinezza è passata sulle nostre spalle, la morale intatta, non siamo mai stati in grado di rompere
A gambe aperte, ma mai voltandosi indietro
Quando eravamo giovani, inseguivamo il sole
Sempre impegnato nella nostra ricerca del divertimento, ma ora la gara è corsa
Il sole è diventato nero e stiamo inseguendo la luna come falene in fiamme
Ora che il tuo obiettivo è oscurato, dove miri?
Correre senza vista in tutte le direzioni sbagliate
Colpire muro dopo muro, prendere una scorciatoia a casa
A volte abbiamo parlato di quell'altro mondo che hai cercato così tanto di vedere
Ma non hai mai visto l'oceano dietro tutti quegli alberi di Natale
Correre senza vista in tutte le direzioni sbagliate
Colpisci muro dopo muro, poi girati e corri
Sei stato tu a perdere la gara, sei stato tu a cadere in disgrazia