Traduzione del testo della canzone Love Is a Battlefield of Wounded Hearts - Venerea

Love Is a Battlefield of Wounded Hearts (originale)

Some say love is a flower
And I guess they know what’s right
'Cause it has its seasons
And it fades without light
If it has a beginning
It’ll surely have an end
The weather moves in circles
And we’re all dust in the wind
We don’t know which way to blow
Love is a battlefield of wounded hearts
It ain’t so bad
Bein' alone
If you know it’ll never last
Nothing lasts forever
'Cept the certainly of change
And love’s the same
It’s a game with simple rules
If you think it’s forever
Then you’re nothing but a fool
Take this from a fool who knows it
Love is a battlefield of wounded hearts

Love Is a Battlefield of Wounded Hearts (traduzione)

Alcuni dicono che l'amore è un fiore
E immagino che sappiano cosa è giusto
Perché ha le sue stagioni
E svanisce senza luce
Se ha un inizio
Avrà sicuramente una fine
Il tempo si muove in tondo
E siamo tutti polvere nel vento
Non sappiamo in che modo soffiare
L'amore è un campo di battaglia di cuori feriti
Non è così male
Essere solo
Se sai che non durerà mai
Niente dura per sempre
'Tranne la certezza del cambiamento
E l'amore è lo stesso
È un gioco con regole semplici
Se pensi che sia per sempre
Allora non sei altro che uno sciocco
Prendi questo da uno stupido che lo sa
L'amore è un campo di battaglia di cuori feriti