Traduzione del testo della canzone Dana D & Talle T - Venerea

Dana D & Talle T (originale)

I always thought punk was 'bout being fun
But there’s way, way too much hate
I saw Dana & Talle being beaten up
Just 'cause they cannot skate
Why should I be afraid of being bullied?
Why do I have to be scared
'Cause I can’t do an ollie
Why?
Now Dana & Talle are swollen all around
Dana D. & Talle T. were beaten up by punks
But they didn’t care about sticks and stones
Dana: we are nice !
Why, why, why, why, why, why, why
Why do those bigots call the music theirs
And make Dana cry?
Why?
Dana: I’m so swollen
Talle: I am, too

Dana D & Talle T (traduzione)

Ho sempre pensato che il punk fosse "divertimento".
Ma c'è modo, troppo odio
Ho visto Dana e Talle essere picchiati
Solo perché non possono pattinare
Perché dovrei avere paura di essere vittima di bullismo?
Perché devo avere paura
Perché non posso fare un ollie
Come mai?
Ora Dana e Talle sono gonfie tutt'intorno
Dana D. e Talle T. sono stati picchiati da punk
Ma a loro non importava di bastoni e pietre
Dana: siamo gentili!
Perché, perché, perché, perché, perché, perché, perché
Perché quei bigotti chiamano la musica loro
E far piangere Dana?
Come mai?
Dana: Sono così gonfia
Talle: Anch'io lo sono