Traduzione del testo della canzone Feeding the Mouth That Bites You - Venerea

Feeding the Mouth That Bites You (originale)

Gather 'round ye sinners and a story I will tell
About a man o’plenty that we all know very well
He doesn’t mind a sacrifice to save his pretty face
He’ll divide and conquer, repaint and erase
Anything, anyone, he leads the human race
Raise the stars and stripes and steal the fire from Saddam
Cut off his people’s medicine and food supplies and give matches to them
But if he doesn’t take the blame, who will they condemn?
Little Caesar/Uncle Sam, feeding the mouth that bites you
Little Caesar/Uncle Sam, Orwell knew that you’d be eaten by your ham
The king is dead, long live the king
Little Caesar/Uncle Sam, Brutus is waiting in the wings
Since I wrote the first verse, ol' Bill has been dropping bombs
On middle eastern terrorists
Guess we all know what comes around comes around
Soon those bombs will be homeward bound
Bounties of America will be laid to waste
They may win the FU cup but drinking from it leaves a sour taste
In the mouth of …

Feeding the Mouth That Bites You (traduzione)

Radunatevi intorno a voi peccatori e una storia che racconterò
Di un uomo in abbondanza che tutti conosciamo molto bene
Non gli dispiace un sacrificio per salvare il suo bel viso
Dividerà e conquisterà, ridipingerà e cancellerà
Qualunque cosa, chiunque, guida la razza umana
Alza le stelle e strisce e ruba il fuoco a Saddam
Taglia le medicine e le scorte di cibo del suo popolo e dai loro fiammiferi
Ma se non si prende la colpa, chi condanneranno?
Piccolo Cesare/Zio Sam, alimentando la bocca che ti morde
Piccolo Cesare/zio Sam, Orwell sapeva che saresti stato mangiato dal tuo prosciutto
Il re è morto, lunga vita al re
Piccolo Cesare/Zio Sam, Bruto aspetta dietro le quinte
Da quando ho scritto la prima strofa, il vecchio Bill ha sganciato bombe
Sui terroristi del Medio Oriente
Immagino che sappiamo tutti cosa succede
Presto quelle bombe torneranno a casa
Le taglie d'America saranno destinate allo smaltimento
Potrebbero vincere la coppa FU, ma berne lascia un sapore amaro
In bocca a...