Traduzione del testo della canzone Final Wall - Venerea

Final Wall (originale)

I was no more than a kid
When I decided to leave
Started carving my own piece of this world
Never look back
They were dead weight to me
Never look back
The family business and wife to be
From passivity and conformity, I broke free
The strength is one
I learned to follow the wind
To prosperity and so-called sin
I kept that skull and crossbones flag unfurled
Never look back
Travelled light, came down hard
Never look back
Secret handshakes and member cards
No tie to bind me for too long
No one’s father, no one’s son
The strength of one
With every step
Down every road
I’ve been walking away from you
But every trip around the world
It’s like coming back to you
With every step
Down every road
I’ve been walking away from you
And here it is, the final wall
Now I’m coming back to you

(traduzione)

Non ero altro che un bambino
Quando ho deciso di andarmene
Ho iniziato a scolpire il mio pezzo di questo mondo
Mai guardarsi indietro
Erano un peso morto per me
Mai guardarsi indietro
L'azienda di famiglia e la futura moglie
Dalla passività e dal conformismo, mi sono liberato
La forza è una
Ho imparato a seguire il vento
Alla prosperità e al cosiddetto peccato
Tenni aperta quella bandiera con il teschio e le ossa incrociate
Mai guardarsi indietro
Ha viaggiato leggero, è sceso duramente
Mai guardarsi indietro
Strette di mano segrete e tessere membri
Nessun legame per legarmi troppo a lungo
Il padre di nessuno, il figlio di nessuno
La forza di uno
Ad ogni passo
In ogni strada
Mi sono allontanato da te
Ma ogni viaggio intorno al mondo
È come tornare da te
Ad ogni passo
In ogni strada
Mi sono allontanato da te
Ed eccolo qui, il muro finale
Ora torno da te