Traduzione del testo della canzone Just the Same - Venerea

Just the Same (originale)

What about the times that you ditched me?
What about your constant missing out, not being there?
You always overwhelmed me with your passion, with your glow
But it ended up a tragedy
Look at us now and you’ll see we’re just the same, just the same
Our bittersweet, sweet symphony sounds just the same, just the same
Cut me off, I’ll cut you off, let’s kill all that is left, let’s start today!
You keep looking back, you dig in the remains
But there’s nothing left but an open enfected sore
You still try to reach my hand, but it makes no difference
If I’ll pull you up, you’ll run away again

Just the Same (traduzione)

E le volte in cui mi hai mollato?
Che mi dici della tua costante perdita, non esserci?
Mi hai sempre sopraffatto con la tua passione, con il tuo splendore
Ma si è conclusa una tragedia
Guardaci ora e vedrai che siamo proprio gli stessi, proprio gli stessi
La nostra sinfonia agrodolce e dolce suona proprio allo stesso modo, proprio lo stesso
Interrompimi, ti interrompo, uccidiamo tutto ciò che è rimasto, iniziamo oggi!
Continui a guardarti indietro, scavi nei resti
Ma non è rimasto altro che una piaga aperta infetta
Cerchi ancora di raggiungere la mia mano, ma non fa differenza
Se ti tiro su, scapperai di nuovo