Traduzione del testo della canzone Mark of Cain - Venerea

Mark of Cain (originale)

Born between enemy lines, caught in a crossfire
Someone shows you how to walk by putting up tripwires
So when you’ve finally nailed it, you walk away
Off to the minefield, the ground on which you’re allowed to play
The law of the jungle is still a natural fact
Well-refined and cultivated bestial acts
Cain!
Mark of Cain!
What amount of blood will wash it away?
Cain!
Mark of Cain!
To wipe off the stain it will take a harder rain
Mark of Cain!
You try to find one to trade muscle for shelter
Convince her that you will improve the hand nature dealt her
She can’t show you she’s stronger or you’ll walk away
The weakest of teams don’t need to think they can win to play
Still the law of the jungle is a natural fact
Well-refined and cultivated bestial acts

Mark of Cain (traduzione)

Nato tra le linee nemiche, preso in un fuoco incrociato
Qualcuno ti mostra come camminare installando cavi
Quindi quando finalmente l'hai inchiodato, te ne vai
Via al campo minato, il terreno su cui puoi giocare
La legge della giungla è ancora un fatto naturale
Atti bestiali ben raffinati e coltivati
Caino!
Marchio di Caino!
Quale quantità di sangue lo laverà via?
Caino!
Marchio di Caino!
Per pulire la macchia ci vorrà una pioggia più forte
Marchio di Caino!
Cerchi di trovarne uno per scambiare i muscoli con un riparo
Convincila che migliorerai la mano che la natura le ha riservato
Non può mostrarti che è più forte o te ne andrai
Le squadre più deboli non hanno bisogno di pensare di poter vincere per giocare
Eppure la legge della giungla è un fatto naturale
Atti bestiali ben raffinati e coltivati