Traduzione del testo della canzone Nightmare on Sesame St. - Venerea

Nightmare on Sesame St. (originale)

They’re lying on Sesame Street
She’s watching the moon shine
Like a razor in the corner of her eye
As if from afar
As she tears down the last star
And thinks of what mommy says
About boys and broken promises
But he doesn’t have that propensity
He’s full of passionate intensity
He’s full of himself and so is she
Open sesame
The gyre is complete
The centre cannot hold
Things fall apart
To dirt what was gold
Nightmare on Sesame Street
The gyre is complete
The centre cannot hold
Things fall apart
To dirt what was gold
Nightmare on Sesame Street
Who’s dragging his feet
Slouching toward Bethlehem to be born
The man in the moon bares his fangs
Polishing his horn for the final burst
Who’s dragging his feet
Slouching to Bethlehem to be born
He’s as red as a sheet
She’s as white as meat
Open sesame
The gyre is complete
The centre cannot hold
Things fall apart
To dirt what was gold
Nightmare on Sesame Street
The gyre is complete
The centre cannot hold
Things fall apart
To dirt what was gold
Nightmare on Sesame Street
She’s a big bird now
She’s a big bird now

(traduzione)

Stanno mentendo su Sesame Street
Sta guardando la luna splendere
Come un rasoio con la coda dell'occhio
Come da lontano
Mentre abbatte l'ultima stella
E pensa a cosa dice la mamma
A proposito di ragazzi e promesse non mantenute
Ma non ha quella propensione
È pieno di appassionata intensità
Lui è pieno di se stesso e anche lei
Apriti Sesamo
Il giro è completo
Il centro non può reggere
Le cose non andarono a buon fine
Per sporcare ciò che era oro
Incubo su Sesame Street
Il giro è completo
Il centro non può reggere
Le cose non andarono a buon fine
Per sporcare ciò che era oro
Incubo su Sesame Street
Chi sta trascinando i piedi
Slouching verso Betlemme per nascere
L'uomo sulla luna scopre le zanne
Lucidandosi il clacson per lo scoppio finale
Chi sta trascinando i piedi
Slouching a Betlemme per nascere
È rosso come un lenzuolo
È bianca come carne
Apriti Sesamo
Il giro è completo
Il centro non può reggere
Le cose non andarono a buon fine
Per sporcare ciò che era oro
Incubo su Sesame Street
Il giro è completo
Il centro non può reggere
Le cose non andarono a buon fine
Per sporcare ciò che era oro
Incubo su Sesame Street
Adesso è un grande uccello
Adesso è un grande uccello