Traduzione del testo della canzone Road to Never - Venerea

Road to Never (originale)

You’re so right, it’s true, what being free can do to you
It’s such a hit … yes, Miss, you’re right, nothing’s quite like this
You make me listen hard, I sit and stare
But even Godot knows this nowhere
And on a dull/dole day I can see forever … here I go again
Keep me on line 'cause I’m falling apart (start it up)
How nice … so this is my life:
Big plate of air with nothing on the side
Anonther day of Q&A (queue'n'nay)
How’m I spose to keep to keep my mind at bay?
I heard them say «We'll put you life on the lin, boy» parBut
They forgot to put the line on the lifebuoy
And I don’t git it for the life of me, I’m drowning in the redundancy
See me going down

Road to Never (traduzione)

Hai proprio ragione, è vero, cosa può fare per te essere libero
È un tale successo... sì, signorina, ha ragione, niente è proprio così
Mi fai ascoltare intensamente, io mi siedo e fisso
Ma anche Godot non lo sa da nessuna parte
E in una giornata noiosa/dolente posso vedere per sempre... eccomi di nuovo qui
Tienimi in linea perché sto cadendo a pezzi (avvia)
Che bello... quindi questa è la mia vita:
Grande piatto d'aria con niente sul lato
Un altro giorno di domande e risposte (queue'n'nay)
Come posso mantenere la mente a bada?
Li ho sentiti dire "Ti metteremo la vita in pericolo, ragazzo" parBut
Si sono dimenticati di mettere il filo sul salvagente
E non ce l'ho per la vita di me, sto affogando nella ridondanza
Guardami scendere