Traduzione del testo della canzone The Losing End of Punk - Venerea

The Losing End of Punk (originale)

That was the fad, punk’s unfashionable again
We’re still as bad & we still enjoy playing and singing our stupid songs
Hoping to right our wrongs, we’ve been in the business way too long
What we got is songs, each other, time and motivation x2
To stay on and on and on, on and on and on the loosing end of punk
In '91, all our heavy metal covers were gone
In '94, Hullabaloo (our first cd) came out & we still sounded sore
In '97, we went on our fifth unpacked European tour
Now it’s 2000 & no one wants us anymore

The Losing End of Punk (traduzione)

Quella era la moda, il punk è di nuovo fuori moda
Siamo ancora così cattivi e ci divertiamo ancora a suonare e cantare le nostre stupide canzoni
Sperando di correggere i nostri torti, siamo stati nel settore da troppo tempo
Quello che abbiamo sono le canzoni, l'un l'altro, il tempo e la motivazione x2
Per rimanere e ancora e ancora, e ancora e alla fine del punk
Nel '91 tutte le nostre copertine heavy metal erano scomparse
Nel '94 uscì Hullabaloo (il nostro primo cd) e suonavamo ancora male
Nel '97, abbiamo andato al nostro quinto tour europeo disfatto
Ora siamo nel 2000 e nessuno ci vuole più