Traduzione del testo della canzone X-Static - Venerea

X-Static (originale)

You make me feel unreal
You’re hallucinatory
I’m insatiable
You make me nauseous and hot
You’re inflammatory
I’m inflammable
I don’t want another love match
But you gave me an itch I can’t scratch
You make me believe I can fly from the 11th storey
So tell me, can I call this love?
Or call it ecstasy?
What’s happening to me?
Stir up my blood
Fuck reality
Render me xstatic
Teach me how to see by giving me shades
Help me reverse the laws of gravity
Render me xstatic
Help me change my mind
And cut off any braids
Cut off my braids
Release me
Increase me
Xstatic
Little hands beat as hard as my heart
Except when I miss you
And I’m down and out
Over and over I hit the floor
Wishing to kiss you
It’s the same old pout
You got me hooked from the start
And you tore right into my heart
Now I’m free to do what I want
As long as I’m with you

(traduzione)

Mi fai sentire irreale
Sei allucinante
Sono insaziabile
Mi fai venire la nausea e il caldo
Sei infiammatorio
Sono infiammabile
Non voglio un altro incontro d'amore
Ma mi hai dato un prurito che non riesco a grattare
Mi fai credere di poter volare dall'undicesimo piano
Quindi dimmi, posso chiamarlo amore?
O chiamiamola estasi?
Che cosa mi sta succedendo?
Risveglia il mio sangue
Fanculo la realtà
Rendimi xstatico
Insegnami a vedere dandomi sfumature
Aiutami a invertire le leggi di gravità
Rendimi xstatico
Aiutami a cambiare idea
E taglia le trecce
Tagliami le trecce
Rilasciami
Aumentami
Xstatico
Piccole mani battono forte come il mio cuore
Tranne quando mi manchi
E io sono giù e fuori
Più e più volte ho colpito il pavimento
Ti auguro di baciarti
È lo stesso vecchio broncio
Mi hai conquistato dall'inizio
E mi hai squarciato il cuore
Ora sono libero di fare ciò che voglio
Finché sono con te