Traduzione del testo della canzone Love Explains It All - Venke Knutson

Love Explains It All (originale)

Dry my tears when I cry
You pull me close when I’m not near
You knows the colours of my mind
Every breath that I take
And still they say that love makes blind
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
I stay awake to watch you breath
So much I should have said
Somehow I tell you when you sleep
I love the silence when you’re near
And I love knowing you
And every word you say I keep
And here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Time will pass
Time will change
Everything we know will turn to something else
Turn to something else
Time has shown
Us where to go
And still I wonder why you catch me when I fall
I guess love explains it all
Cause here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Here I am
Once again
Trying to think of what to say
And you’re my friend
Knowing all of my dreams and my fears
And here we are — you and me
I guess love explains it all
Love explains it all
I guess love explains it all
Love explains it all

(traduzione)

Asciuga le mie lacrime quando piango
Mi attiri vicino quando non sono vicino
Conosci i colori della mia mente
Ogni respiro che prendo
Eppure dicono che l'amore rende ciechi
Ed eccomi qui
Di nuovo
Sto cercando di pensare a cosa dire
E tu sei mio amico
Conoscere tutti i miei sogni e le mie paure
Ed eccoci qui: io e te
Immagino che l'amore spieghi tutto
Resto sveglio per guardarti respirare
Così tanto avrei avrei dovuto dire
In qualche modo ti dico quando dormi
Amo il silenzio quando sei vicino
E adoro conoscerti
E ogni parola che dici io conservo
Ed eccomi qui
Di nuovo
Sto cercando di pensare a cosa dire
E tu sei mio amico
Conoscere tutti i miei sogni e le mie paure
Ed eccoci qui: io e te
Immagino che l'amore spieghi tutto
Il tempo passerà
Il tempo cambierà
Tutto ciò che sappiamo si trasformerà in qualcos'altro
Passa a qualcos'altro
Il tempo ha mostrato
Noi dove andare
E ancora mi chiedo perché mi prendi quando cado
Immagino che l'amore spieghi tutto
Perché eccomi qui
Di nuovo
Sto cercando di pensare a cosa dire
E tu sei mio amico
Conoscere tutti i miei sogni e le mie paure
Ed eccoci qui: io e te
Immagino che l'amore spieghi tutto
Eccomi qui
Di nuovo
Sto cercando di pensare a cosa dire
E tu sei mio amico
Conoscere tutti i miei sogni e le mie paure
Ed eccoci qui: io e te
Immagino che l'amore spieghi tutto
L'amore spiega tutto
Immagino che l'amore spieghi tutto
L'amore spiega tutto