Traduzione del testo della canzone Panic - Venke Knutson

Panic (originale)

Panic starts to hard now, once again
I have gone too far
I don’t know when
It ever happened this time
Everything is dark and full of hate
How can you be jalouse of my faith
It’s not my decision
And can you even hear me.
Your attack has gone to far
And I know just who you are
Haven’t had a chanse to state my case
And it’d be better if you
Hit me
Kick me
Then not to even look me in the eyes
You are
You are
You’re just a fallen star
You are
You are…
Words like this go spread throughout the crowd
We tell each other secrets, not to loud
You couldn’t keep your mouth shut, again
You don’t think I’m near me like you did
Afraid that some one might see you, it is not your decision
But do you wanna hear me.
Your attack has gone to far
And I know just who you are
Haven’t had a chanse to state my case
And it’d be better if you
Hit me
Kick me
Then not to even look me in the eyes
You are
You are
You’re just a fallen star
You are
You are
You’re just a fallen star.
Panic starts to hard and once again
I have gone too far
I don’t know when
It ever happened
But do you wanna hear me.
Your attack has gone to far
And I know just who you are
Haven’t had a chanse to state my case
And it’d be better if you
Hit me
Kick me
Then not to even look me.
Hit me
Kick me
Then not to even look me in the eyes.
Look me in the eyes.
Your attack has gone to far
And I know just who you are
You are
You are
You’re just a fallen star
You are
You are just a fallen star

(traduzione)

Il panico inizia a duro ora, ancora una volta
Sono andato troppo oltre
Non so quando
Questa volta è mai successo
Tutto è oscuro e pieno di odio
Come puoi essere geloso della mia fede
Non è una mia decisione
E riesci anche a sentirmi
Il tuo attacco è andato troppo lontano
E so chi sei
Non ho avuto la possibilità di dichiarare il mio caso
E sarebbe meglio se tu
Picchiami
Calciami
Quindi non nemmeno guardarmi negli occhi
Siete
Siete
Sei solo una stella caduta
Siete
Siete…
Parole come questa si diffondono tra la folla
Ci raccontiamo segreti, non troppo ad alta voce
Non riuscivi a tenere la bocca chiusa, di nuovo
Non pensi che io sia vicino a me come hai fatto tu
Paura che qualcuno possa vederti, non è una tua decisione
Ma mi vuoi sentire?
Il tuo attacco è andato troppo lontano
E so chi sei
Non ho avuto la possibilità di dichiarare il mio caso
E sarebbe meglio se tu
Picchiami
Calciami
Quindi non nemmeno guardarmi negli occhi
Siete
Siete
Sei solo una stella caduta
Siete
Siete
Sei solo una stella caduta.
Il panico inizia a difficile e ancora una volta
Sono andato troppo oltre
Non so quando
È mai successo
Ma mi vuoi sentire?
Il tuo attacco è andato troppo lontano
E so chi sei
Non ho avuto la possibilità di dichiarare il mio caso
E sarebbe meglio se tu
Picchiami
Calciami
Quindi non nemmeno guardarmi.
Picchiami
Calciami
Quindi non nemmeno guardarmi negli occhi.
Guardami negli occhi.
Il tuo attacco è andato troppo lontano
E so chi sei
Siete
Siete
Sei solo una stella caduta
Siete
Sei solo una stella caduta