Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sammen Finner Vi Frem, artista - Ylvis. Data di rilascio: 08.11.2011
Linguaggio delle canzoni: norvegese
Sammen Finner Vi Frem(originale) |
| Og landskapet er vakkert og vilt |
| Men ingen vet hvor de skal kjøre |
| For øya, den trenger et skilt |
| Det fins et sted i langs veien, der et skilt skulle stå |
| Og kanskje er det ikke for sent |
| Bli med, vi kan hjelpe dem nå |
| Hvis står sammen kan vi klare alt |
| Vi må tro på en fremtid med skilt |
| Med veien til puben på Sveggvika kai |
| Og Magne Hoseth sitt hjem |
| Ja, sammen så finner vi frem |
| Ich bin ein deutscher Tourist |
| Ich weiß nicht wohin ich kören kann |
| Sprer om oss med penger til U-land |
| Men et stakkars infoskilt, det blir for drøyt |
| Det fins en rasteplass, langt oppå Møre et sted |
| Der turister går hvileløst omkring |
| Og roper «Where is the Bremsnes-hat?» |
| Hvis står sammen, kan vi klare alt (Klare absolutt alt) |
| Vi må tro på en fremtid med skilt (Et digert skilt) |
| Aldri mer skal du lete etter Sveggsundet bru |
| Kom å syng det igjen |
| Sammen — så finner vi frem (Vi finner frem) |
| Det kan umulig være så dyrt |
| En lokal entreprenør er med |
| Oh, oh, for 24.000 skal vi se hva vi får til, et skilt |
| Ja, det ble skilt! |
| (oh, oh) |
| For alle mennesker har rett på et skilt (rett på et skilt) |
| Det er mange som trenger vår hjelp (help me, help me) |
| Har du kjørt helt fra Tyskland for å se Hestkjæret Fyr |
| Er det langt å dra hjem (alt for langt å dra hjem) |
| Så bli med og bestem |
| Sammen finner vi frem |
| Ja, sammen så finner vi frem |
| (traduzione) |
| E il paesaggio è bello e selvaggio |
| Ma nessuno sa dove guidare |
| Per l'isola, ha bisogno di un segno |
| C'è un punto lungo la strada dove dovrebbe stare un cartello |
| E forse non è troppo tardi |
| Unisciti, possiamo aiutarli ora |
| Se stiamo uniti, possiamo fare tutto |
| Dobbiamo credere in un futuro con i segni |
| Con la strada per il pub sulla banchina Sveggvika |
| E la casa di Magne Hoseth |
| Sì, insieme lo scopriremo |
| Sono un turista tedesco |
| Non so dove posso guidare |
| Si diffonde su di noi con denaro ai paesi in via di sviluppo |
| Ma un segnale di scarsa informazione, è troppo |
| C'è un'area picnic, molto al di sopra di Møre da qualche parte |
| Là i turisti camminano irrequieti |
| E grida "Dov'è il cappello di Bremsnes?" |
| Se stiamo insieme, possiamo fare tutto (Fare assolutamente tutto) |
| Dobbiamo credere in un futuro con i segni (un segno enorme) |
| Mai più cercherai il ponte Sveggsundet |
| Vieni a cantarlo di nuovo |
| Insieme - poi lo scopriamo (lo scopriamo) |
| Può essere così costoso |
| È coinvolto un appaltatore locale |
| Oh, oh, per 24.000 vedremo cosa otterremo, un segno |
| Sì, era divorziato! |
| (Oh, oh) |
| Perché tutte le persone hanno diritto a un segno (diritto a un segno) |
| Ci sono molti che hanno bisogno del nostro aiuto (aiutami, aiutami) |
| Hai guidato dalla Germania per vedere Hestkjæret Fyr |
| È lontano per andare a casa (troppo lontano per andare a casa) |
| Quindi unisciti e decidi |
| Insieme troveremo la strada |
| Sì, insieme lo scopriremo |