Traduzione del testo della canzone Nurse - Versus You

Nurse (originale)

I am gutless, emptied out
Water my insides, they’ve dried out
Will this ever taste the same again?
Can you feel me crawl inside you?
I breathe in glass, my lungs they itch
I swallow knives, my stomach’s numb
I’m shitting blood.
I cough up words
I nurse my drink
I’m buried in oblivion
I’m cut and dried
Handle me with care
I’m fiber glass
I can’t fuck
No matter how
Much I want you
Scratch all you want
I’m not walking away

Nurse (traduzione)

Sono senza fegato, svuotato
Innaffia le mie interiora, si sono asciugate
Avrà mai più lo stesso sapore?
Riesci a sentirmi strisciare dentro di te?
Respiro nel vetro, i miei polmoni prudono
Ingoio coltelli, il mio stomaco è insensibile
Sto cagando sangue.
Tossisco le parole
Allatto la mia bevanda
Sono sepolto nell'oblio
Sono tagliato e asciugato
Trattami con cura
Sono in fibra di vetro
Non posso scopare
Non importa come
Tanto ti voglio
Gratta quanto vuoi
Non me ne vado