Traduzione del testo della canzone Artschool Dropout - Versus You

Artschool Dropout (originale)

I wanna be a stranger today
And act so strange in my own way
The smile I wear is nothing but fake
I hope I sleep before I wake
I hold my breath and count to ten
Afraid to go to sleep again
With shaking hands I grab a pen
Afraid to write the same again
And nothing’s worth the pain
Four more lines and I’ll keep quiet
I guess there’s nothing left to say
Two more lines and it doesn’t feel right
I guess that’s easy for me to say
I found sleep in a pill
It takes my mind so far away
I won’t drink the drinks I spill

Artschool Dropout (traduzione)

Voglio essere un estraneo oggi
E agisco in modo così strano a modo mio
Il sorriso che indosso non è altro che falso
Spero di dormire prima di svegliarmi
Trattengo il respiro e conto fino a dieci
Paura di andare a dormire di nuovo
Con mani tremanti prendo una penna
Paura di scrivere di nuovo lo stesso
E niente vale il dolore
Altre quattro righe e starò zitto
Immagino che non ci sia più niente da dire
Altre due righe e non mi sembra giusto
Immagino che sia facile per me dirlo
Ho trovato il sonno in una pillola
Porta la mia mente così lontano
Non berrò le bevande che verserò