Traduzione del testo della canzone Quid Pro Quo - Versus You

Quid Pro Quo (originale)

I fuckin' hate this place and I don’t
Ever want to be here again
I don’t even know if I can trust
You now, my so-called friend
I’ve always been there
To tell you to hold on
I’ve always had an ear
To lend you and a
Shoulder to cry on
I’m no longer here
Can’t you see I’m doing this
Because I think that it’s best for us both?
There comes a time in life where
You should free yourself and be on your own
Some might say I’m wrong
But I couldn’t care less

(traduzione)

Odio fottutamente questo posto e non lo faccio
Hai mai voluto essere di nuovo qui
Non so nemmeno se posso fidarmi
Tu ora, mio ​​cosiddetto amico
Ci sono sempre stato
Per dirti di aspettare
Ho sempre avuto un orecchio
Per prestarti e a
Spalla su cui piangere
Non sono più qui
Non vedi che sto facendo questo
Perché penso che sia meglio per noi entrambi?
Arriva un momento nella vita in cui
Dovresti liberarti e stare da solo
Qualcuno potrebbe dire che mi sbaglio
Ma non potrebbe interessarmi di meno