Traduzione del testo della canzone Three Cheers for Happiness - Versus You

Three Cheers for Happiness (originale)

I cannot stand the whiteness of this dirty bathroom anymore
Singing to songs I didn’t write makes me feel like stealing these days
I wish that I could still try and stop being afraid
I hope I’ll sleep safe and sound
I guess I think too much
So now laugh at me!
Another beer, another smoke and I start to choke
I wish that I could write again
You really make me smile.
It has been a while
I see your face with closed eyes again
We all know it’s not too late for me

Three Cheers for Happiness (traduzione)

Non sopporto più il candore di questo bagno sporco
Cantare le canzoni che non ho scritto mi fa venire voglia di rubare in questi giorni
Vorrei poter ancora provare a smettere di avere paura
Spero di dormire sano e salvo
Immagino di pensare troppo
Quindi ora ridi di me!
Un'altra birra, un altro fumo e inizio a soffocare
Vorrei poter scrivere di nuovo
Mi fai davvero sorridere.
È da un po
Vedo di nuovo il tuo viso con gli occhi chiusi
Sappiamo tutti che non è troppo tardi per me