Traduzione del testo della canzone The Day I Came To Town - Versus You

The Day I Came To Town (originale)

I think I lost my mind today
There can’t be no other way
Now watch what you say
Because everybody’s listening
I’m trying hard to face the day
Will everything turn out okay?
No one’ll hear me out
But they will all be listening
They’ll rip my heart out if I stay
They’ll be the death of me today
And I can’t figure out why
They’re so kind to me
I’m trying hard to breathe today
They don’t see I’m not okay
My neck will crack at no one
And no one will be listening
The children they will find a way
Not to end up like me today
My headstone will read:
«No one was ever listening!»
Why are they so kind to me?
I do belong here
I really want to be here!

(traduzione)

Penso di aver perso la testa oggi
Non può esserci nessun altro modo
Ora guarda cosa dici
Perché tutti stanno ascoltando
Mi sto sforzando di affrontare la giornata
Andrà tutto bene?
Nessuno mi ascolterà
Ma ascolteranno tutti
Mi strapperanno il cuore se rimango
Saranno la mia morte oggi
E non riesco a capire perché
Sono così gentili con me
Mi sto sforzando di respirare oggi
Non vedono che non sto bene
Il mio collo non si spezzerà davanti a nessuno
E nessuno ascolterà
I bambini troveranno un modo
Per non finire come me oggi
La mia lapide leggerà:
«Nessuno ha mai ascoltato!»
Perché sono così gentili con me?
Appartengo a qui
Voglio davvero essere qui!