Traduzione del testo della canzone When It All Goes Down - Versus You

When It All Goes Down (originale)

No one’s going home tonight
We’ll be alright here side by side
We should have another round and talk all night
We don’t care who’s listening
Because we know this means something
And we all know this world’s an ugly place
When it all goes down
Can you see we’re still around?
Someone said you’ll all die young
We said we hoped so, it’s been fun
I hope we never learn how to be like them
What we know is what you can’t teach
We all went to punk rock university
So close your books and join us on the road
When it all goes down
Can you see we’re still around?
When it all goes down
Can you see we’re still around?

When It All Goes Down (traduzione)

Nessuno va a casa stasera
Staremo bene qui fianco a fianco
Dovremmo fare un altro giro e parlare tutta la notte
Non ci interessa chi sta ascoltando
Perché sappiamo che questo significa qualcosa
E sappiamo tutti che questo mondo è un posto brutto
Quando tutto va giù
Riesci a vedere che siamo ancora in giro?
Qualcuno ha detto che morirete tutti giovani
Abbiamo detto che lo speravamo, è stato divertente
Spero che non impareremo mai a essere come loro
Quello che sappiamo è ciò che non puoi insegnare
Siamo andati tutti all'università punk rock
Quindi chiudi i tuoi libri e unisciti a noi on the road
Quando tutto va giù
Riesci a vedere che siamo ancora in giro?
Quando tutto va giù
Riesci a vedere che siamo ancora in giro?