Traduzione del testo della canzone It's Fun To Be A Vampire - Versus You

It's Fun To Be A Vampire (originale)

And my back’s against the wall
As I try to be original
Did you try to call me all week?
I cracked my head open on my bedroom floor
Did you try to talk to me all week?
Well, I don’t want to talk to you
Just get out of my room
I scratched out my eyes
I can’t stand the sunshine
I feel okay as long
As I’m feeling like dying
I trust these lies that
I didn’t tell myself and
I trust the things that are
Killing me in the end
And you’re killing me

(traduzione)

E sono con le spalle al muro
Mentre cerco di essere originale
Hai provato a chiamarmi per tutta la settimana?
Ho spaccato la testa sul pavimento della mia camera da letto
Hai provato a parlare con me per tutta la settimana?
Bene, non voglio parlare con te
Esci dalla mia stanza
Mi sono graffiato gli occhi
Non sopporto il sole
Mi sento bene per tutto il tempo
Come ho voglia di morire
Mi fido di queste bugie
Non me lo sono detto e
Mi fido delle cose che sono
Uccidendomi alla fine
E mi stai uccidendo