Traduzione del testo della canzone Хватит - ВИА «Сливки»

Хватит (originale)

К молодой и красивой особе
В наше время находят подход особый
И конечно для каждой отдельный
оригинальный, единственно верный
Нет смысла ставить на чужие прогнозы
Не в моде темы вроде розы и слезы
Есть подозренье если все безупречно!
Не надо вечной любви — Не в наших планах жить вечно.
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю…
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю…
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… еще раз верность.
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… Ты понял верность.
Для любой современной красотки…
Характерно ставить цель очень четко!
Чтоб избежать ситуации глупой
Все принцы разбиты на виды и группы!
Но в этом списке полно белых пятен…
Ты был из тех кто до конца не понятен…
Бог дал мужчине два ума — проявил заботу,
Но жаль не смог заставить их одновременно работать!
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю…
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю!
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… еще раз верность.
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… Ты понял верность…
Ты не в моем хит параде…
Сдачи не надо…
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь!!!
Хватит!!!
Ты не в моем хит параде…
Нате!!!
Возьмите, сдачи не надо…
Хватит!!!
Ты меня просто не знаешь…
Я не продаюсь, я сама покупаю!
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна… Ты утратил последнюю ценность…
Верность, верность, верность… еще раз верность.
Да да да… Я тебе не жена…
На на на… И вообще ничего не должна…
Ты утратил последню ценность…
Верность, верность, верность… Ты понял верность…

(traduzione)

Ad una persona giovane e bella
Oggi trovano un approccio speciale
E ovviamente per ogni individuo
originale, vero
Non ha senso scommettere sulle previsioni di altre persone
Argomenti come rose e lacrime sono fuori moda
C'è il sospetto se tutto è perfetto!
Non c'è bisogno di amore eterno - Non è nei nostri piani vivere per sempre.
Basta!!!
Non sei nella mia hit parade...
Nato!!!
Prendilo, non è necessario alcun cambiamento...
Basta!!!
solo che non mi conosci...
Non vendo, mi compro da solo...
Basta!!!
Non sei nella mia hit parade...
Nato!!!
Prendilo, non è necessario alcun cambiamento...
Basta!!!
solo che non mi conosci...
Non vendo, mi compro da solo...
Sì, sì, sì... non sono tua moglie...
Na na na ... E generalmente niente dovrebbe ...
Hai perso l'ultimo valore...
Lealtà, lealtà, lealtà... ancora una volta, lealtà.
Sì, sì, sì... non sono tua moglie...
Na na na ... E generalmente niente dovrebbe ...
Hai perso l'ultimo valore...
Lealtà, lealtà, lealtà... Hai capito la lealtà.
Per ogni bellezza moderna...
È caratteristico fissare l'obiettivo in modo molto chiaro!
Per evitare una situazione stupida
Tutti i principi sono divisi in tipi e gruppi!
Ma questa lista è piena di punti bianchi...
Eri uno di quelli che non sono completamente compresi...
Dio ha dato a un uomo due menti - ha mostrato preoccupazione,
Ma è un peccato non poterli far funzionare contemporaneamente!
Basta!!!
Non sei nella mia hit parade...
Nato!!!
Prendilo, non è necessario alcun cambiamento...
Basta!!!
solo che non mi conosci...
Non vendo, mi compro da solo...
Basta!!!
Non sei nella mia hit parade...
Nato!!!
Prendilo, non è necessario alcun cambiamento...
Basta!!!
solo che non mi conosci...
Non vendo, mi compro da solo!
Sì, sì, sì... non sono tua moglie...
Na na na ... E generalmente niente dovrebbe ...
Hai perso l'ultimo valore...
Lealtà, lealtà, lealtà... ancora una volta, lealtà.
Sì, sì, sì... non sono tua moglie...
Na na na ... E generalmente niente dovrebbe ...
Hai perso l'ultimo valore...
Lealtà, lealtà, lealtà... Hai capito la lealtà...
Non sei nella mia hit parade...
Tieni il resto…
solo che non mi conosci...
non sono in vendita!!!
Basta!!!
Non sei nella mia hit parade...
Nato!!!
Prendilo, non è necessario alcun cambiamento...
Basta!!!
solo che non mi conosci...
Non vendo, mi compro da solo!
Sì, sì, sì... non sono tua moglie...
Na na na... E non devi assolutamente niente... Hai perso l'ultimo valore...
Lealtà, lealtà, lealtà... ancora una volta, lealtà.
Sì, sì, sì... non sono tua moglie...
Na na na ... E generalmente niente dovrebbe ...
Hai perso l'ultimo valore...
Lealtà, lealtà, lealtà... Hai capito la lealtà...