Traduzione del testo della canzone Летняя Москва (Soundtrack) ["Жара", 2006] - ВИА «Сливки»

Летняя Москва (Soundtrack) ["Жара", 2006] (originale)

Расскажи мне, кто придумал океан?
И зачем он нас с тобою разделяет?
Это лето по минутам и часам
Неизбежно сквозь пальцы уплывает
С тобой, как две капли мы похожи
Как прежде любим мы одно и тоже
Жара со вкусом клубничного льда
Пускай продлится навсегда
С ночи и до утра
От бульваров до кольца
Эти пробки без конца
И снова адреса, имена
Это летняя Москва
Вновь жара…
Это лето предсказало день и час
По сюжету нам любовь пообещало
Два билета на удачу в этот раз
И до рассвета этой ночи будет так мало
Так жаль впереди у нас прощанье
Улетай, но сперва пообещай мне
Жара со вкусом клубничного льда
Ты вспоминай хоть иногда…

Летняя Москва (Soundtrack) ["Жара", 2006] (traduzione)

Dimmi chi ha inventato l'oceano?
E perché ci separa da te?
Quest'estate a minuti e ore
Inevitabilmente scivola tra le dita
Con te siamo come due gocce
Come prima amiamo lo stesso
Zhara al gusto di gelato alla fragola
Lascia che duri per sempre
Dalla notte al mattino
Dai boulevard all'anello
Questi ingorghi sono infiniti
E ancora indirizzi, nomi
Questa è l'estate Mosca
Riscaldare di nuovo...
Quest'estate ha predetto il giorno e l'ora
Secondo la trama, ci era stato promesso l'amore
Due biglietti per fortuna questa volta
E fino all'alba di questa notte ci sarà così poco
Mi dispiace tanto prima di noi addio
Vola via, ma prima promettimelo
Zhara al gusto di gelato alla fragola
Ti ricordi qualche volta...