Traduzione del testo della canzone Летели недели - ВИА «Сливки»

Летели недели (originale)

Я гадала при луне на одно из двух имен
Кто-то в небе пишет мне, что давно в меня влюблен
Может это миражи, может сказка, может быль
Где нам встретиться, скажи, сколько между нами миль
Где, где же ты, скажи
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Мы страницы разных книг, мы герои разных лет,
Но исправить это вмиг для меня препятствий нет
Нарисую я в мечтах нашей страсти океан
Напишу тебе в стихах о своей любви роман
Для нас с тобой роман
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Летели
Недели и года
Летели
Неведомо куда
Летели недели
Нам с ними по пути
На перекрестке двух дорог сумей меня найти
Летели
Летели
Летели недели
На перекрестке двух дорог сумей меня найти

Летели недели (traduzione)

Ho indovinato al chiaro di luna su uno dei due nomi
Qualcuno nel cielo mi scrive che è innamorato di me da molto tempo
Forse è un miraggio, forse una fiaba, forse un vero
Dove possiamo incontrarci, dimmi quante miglia ci separano
Dove, dove sei, dimmi
volò
Settimane e anni
volò
non so dove
Le settimane sono volate
Siamo in viaggio con loro
All'incrocio di due strade, trovami
volò
Settimane e anni
volò
non so dove
Le settimane sono volate
Siamo in viaggio con loro
All'incrocio di due strade, trovami
Siamo pagine di libri diversi, siamo eroi di anni diversi,
Ma non ci sono ostacoli per me per risolverlo in un istante
Disegnerò un oceano nei sogni della nostra passione
Ti scriverò un romanzo in versi sul mio amore
Romanticismo per te e per me
volò
Settimane e anni
volò
non so dove
Le settimane sono volate
Siamo in viaggio con loro
All'incrocio di due strade, trovami
volò
Settimane e anni
volò
non so dove
Le settimane sono volate
Siamo in viaggio con loro
All'incrocio di due strade, trovami
volò
Settimane e anni
volò
non so dove
Le settimane sono volate
Siamo in viaggio con loro
All'incrocio di due strade, trovami
volò
volò
Le settimane sono volate
All'incrocio di due strade, trovami