Traduzione del testo della canzone Elastic - Joey Purp

Elastic (originale)

Yeah
Yeah
You remind me of butterfly doors
Waist tight with a body like gold
Hit you with the Doug E. Fresh pose
Rick James, "Super Freak," what you know about those?
Yeah
Why you came with it, then?
Don't look, don't touch, don't play with it, then, yeah
You don't gotta think like that
How your man sold things?
He ain't got it like that, yeah
You could ride the wave if you wanna (Woo!)
Spend a couple days, you could stay if you wanna (Oh, yeah?)
Go on'n' spend the night— night with a—
This a first-class flight, don't fight with a nigga, yeah
(WOO!) She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
(WOO!) Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
Stop playing with it, red light, green light, go
You remind me of suicide doors
Pretty face with a body like "whoa"
(WOO!) Hit it with the lavalamp on
Catch a cab, pack a bag with your overnight clothes, yeah
You could look good for a living
Come chill for a while, what's good for a minute?
Yeah
I'm just tryna get a taste 'fore I get it
Like this, like that, like this, like that, ayy
Pretty Coke-bottle-frame hoes (HEY!)
Patty-cake, patty-cake, anything goes (HEY!)
Red light, green light, go
Stop playing with it, go on'n' break it down real low, ugh
(WOO!) She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
(WOO!) Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
Stop playing with it, red light, green light, go
(WOO!) She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
(WOO!) Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(WOO!) She a freak, she a dancer
She gon' pop it on camera
(WOO!) Throw it back if you nasty
Bounce it like it's elastic
Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
(GO!) Go 'head, break it down real low
Stop playing with it, red light, green light—

Elastic (traduzione)

Sì
Sì
Mi ricordi le porte a farfalla
Vita stretta con un corpo come l'oro
Colpisciti con la posa di Doug E. Fresh
Rick James, "Super Freak", cosa sai di quelli?
Sì
Perché sei venuto con esso, allora?
Non guardare, non toccare, non giocarci, allora, sì
Non devi pensare in questo modo
Come ha venduto le cose il tuo uomo?
Non ha capito così, sì
Potresti cavalcare l'onda se vuoi (Woo!)
Passa un paio di giorni, potresti restare se vuoi (Oh, sì?)
Vai avanti e passa la notte— notte con un—
Questo è un volo di prima classe, non combattere con un negro, sì
(WOO!) Lei è una maniaca, è una ballerina
Lo farà apparire sulla fotocamera
(WOO!) Buttalo indietro se sei cattivo
Rimbalza come se fosse elastico
Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
Smettila di giocarci, semaforo rosso, semaforo verde, vai
Mi ricordi le porte suicidi
Bel viso con un corpo come "Whoa"
(WOO!) Colpiscilo con la lampada lava accesa
Prendi un taxi, prepara una borsa con i tuoi vestiti da notte, sì
Potresti avere un bell'aspetto per vivere
Vieni a rilassarti per un po', cosa c'è di buono per un minuto?
Sì
Sto solo cercando di avere un assaggio prima di averlo
Così, così, così, così, ayy
Graziose zappe da bottiglia di Coca-Cola (HEY!)
Patty-cake, patty-cake, tutto va bene (HEY!)
Semaforo rosso, semaforo verde, via
Smettila di giocarci, vai avanti e scomponilo molto in basso, ugh
(WOO!) Lei è una maniaca, è una ballerina
Lo farà apparire sulla fotocamera
(WOO!) Buttalo indietro se sei cattivo
Rimbalza come se fosse elastico
Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
Smettila di giocarci, semaforo rosso, semaforo verde, vai
(WOO!) Lei è una maniaca, è una ballerina
Lo farà apparire sulla fotocamera
(WOO!) Buttalo indietro se sei cattivo
Rimbalza come se fosse elastico
Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(WOO!) Lei è una maniaca, è una ballerina
Lo farà apparire sulla fotocamera
(WOO!) Buttalo indietro se sei cattivo
Rimbalza come se fosse elastico
Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
(Vai!) Vai 'testa, scomponilo molto in basso
Smettila di giocarci, semaforo rosso, semaforo verde...