Traduzione del testo della canzone 2012 - Joey Purp

2012 (originale)

Ay, okay I’m smoking strong
Hit the homie phone, see what the homie on
I’m ashing weed, smoking back to back, I’m solo dolo
Dog, I’m riding clean, bought a Montecarlo, I don’t want it though
They took my G, RIP my homie man, they took my dog
It’s 2012, I was wearing Bape when I was only 12, just turned 18
And I’m focused, thinking bout these Benjamins
They fuck with me cause I play my part, I run a play or three
Then hit the store, grab a Kiwi Mystic and some
And some, and some
Windows up and I’m rolling up, just dump the swisher guts
I’m tryna go, and they blow for me, man we don’t give no fuck
I’m getting paid every different way I do my digits
Then scoop up my round, tell 'em straight like
«This is what the fuck we on»
This is what the fuck we on, just left the plug
And he say I got it, say he fuck with me, he wrote me off
And I’ll put you on just handle business please and do your thing
Do your demonstration, bring it back to me, don’t fuck it up
We could be them niggas in the fuckin' streets
I’m ridin' round, bitches back to back they call me Purple now
They smoking good, straight precipitation, tryna flood the streets
I’m ducking low, everybody got it selling everything
Everybody wanna be the man, you know- you know- you know-
Ay, that was then and this is now, I done put the business down
Same old habits held me up, same old habits held me down
My new whip ain’t got no tank, my lil bih' gon blow me down
Shorty a ten from the waist up, shorty a ten from the waist down
Okay I’m smoking strong
Hit the homie phone, see what the homie on
I’m ashing weed, smoking back to back, I’m solo dolo
Dog I’m riding clean, bought a Montecarlo, I don’t want it though
They took my G, RIP my homie man, they took my dog

2012 (traduzione)

Sì, va bene, sto fumando forte
Colpisci il telefono dell'amico, guarda cosa sta facendo l'amico
Sto incenerindo erba, fumando schiena contro schiena, sono solo dolo
Cane, sto guidando pulito, ho comprato un Montecarlo, non lo voglio però
Hanno preso la mia G, RIP il mio amico, hanno preso il mio cane
È il 2012, indossavo Bape quando avevo solo 12 anni, ne ho appena compiuti 18
E sono concentrato, pensando a questi Benjamin
Scopano con me perché io recito la mia parte, dirigo uno o tre
Quindi vai al negozio, prendi un Kiwi Mystic e un po'
E alcuni, e alcuni
Windows su e sto arrotolando, scarica solo le budella di swisher
Sto provando ad andare, e loro soffiano per me, amico, non ce ne frega un cazzo
Vengo pagato in tutti i modi in cui faccio le mie cifre
Quindi raccogli il mio giro, diglielo direttamente come
«Questo è che ca**o facciamo»
Questo è che cazzo abbiamo su, abbiamo appena lasciato la spina
E dice che ho capito, dice che mi fotte, mi ha cancellato
E ti metterò su gestisci gli affari, per favore, e fai le tue cose
Fai la tua dimostrazione, riportamela, non rovinarla
Potremmo essere quei negri nelle fottute strade
Sto andando in giro, le puttane schiena contro schiena mi chiamano viola adesso
Fumano bene, precipitazioni dirette, cercano di inondare le strade
Mi sto abbassando, tutti ce l'hanno vendendo tutto
Tutti vogliono essere l'uomo, lo sai, lo sai, lo sai
Sì, quello era allora e questo è ora, ho smesso di fare affari
Le stesse vecchie abitudini mi hanno trattenuto, le stesse vecchie abitudini mi hanno trattenuto
La mia nuova frusta non ha carro armato, la mia piccola ragazza mi farà saltare a terra
Shorty a dieci dalla vita in su, shorty a dieci dalla vita in giù
Va bene, sto fumando forte
Colpisci il telefono dell'amico, guarda cosa sta facendo l'amico
Sto incenerindo erba, fumando schiena contro schiena, sono solo dolo
Cane Sto guidando pulito, ho comprato un Montecarlo, non lo voglio però
Hanno preso la mia G, RIP il mio amico, hanno preso il mio cane