Traduzione del testo della canzone Calla - Vico-C

Calla (originale)

A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum zum
Por que ahora llego la banda
Y no venimos tocando salsa
El «Raggamophin"que a ti te encanta
El «beat"que tengo si brinca y salta
Al enemigo estoy avisando
Que mi mensaje esta retumbando
Toda barrera voy destrozando
Mi «reggaeton"lo esta confirmando
Y te canto un «hit"traído, para que ti
Este es Vico C con Mr. Funky
Yo soy en «champion"cuando subo al ring
Por que mi entrenador es Jesús el King
tiridindin…
blan, él se busca un «man»
Son muchos los que vienen,
Son muchos los que van
Pero ya lo verán
De los que ahora están
Yo sobreviviré y otros morirán
raplaplaplan…
Vengo, indestructible
Buscando la corona, incorruptible
Regreso con mi ritmo mortal y terrible
Descomunal y de alto calibre
calla…
Que en el campo de batalla
Enemigo ya no me das la talla
Cuando se trata de la guerra
Soy mas que vencedor (oye)
arrapatapatan…
Si, esto es para tu ring
Es para los cantantes que están en «sin»
Que juegan con el fuego cuando saben que esto quema
Que escriben mil canciones pero no cambian el tema
Escribiendo lo mismo llevando destrucción
Ya es hora de que cambies el mensaje en tu canción
Ya es hora de que siembres algo que sea positivo
Y lleves a la gente algo que tenga sentido
Y hoy dime hasta cuando tú vas a seguir
Con esa tontería no se puede vivir
Ya es hora de empezar
A respetar a la mujer y no dejarse caer
Solo por gusto y placer
Pregunto mi hermano
Dime que es mejor si hablar de la guerra o hablar del amor
Seguirse peleando por quien vale más
O llevar un mensaje que ponga la paz
Y hoy te digo…
Piénsalo, siéntate, analiza
Perdona a aquel que cuando habla te pisa
Por que es que su día esta a punto de llegar
Y el ya tiene su juez que lo viene a juzgar
So… check it que el estilo que yo te trajé
Lo traje con sabor pa' que no te quejé
Tú aquí puedes danzar con mi estilo reggae
Pero hay que meditar con este mensaje
rapatán…
calla…
Que en el campo de batalla
Enemigo ya no me das la talla
Cuando se trata de la guerra
Soy mas que vencedor (oye)
Y dice…
(A cata) zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum zum
Oye lo que te conviene
No solamente lo que te entretiene
Para que no te quedes con la mente de nene
Recoge la maleta que el maestro ya viene
Y ata!
a yo yo!
Tus canciones son como el yo-yo
Subiendo y bajando
Aconsejando y destrozando
Pero yo vengo reconquistando
Mi posición estoy retomando
El criticón está criticando
Pero los hermanos se están cansando
Yo soy un compañero de milicia, hey…
Te traigo la última noticia ¿"O.K."?
Vengo detonando mi bomba ya
Tírate pa' que no te me escondas, pá…
Díselo ahora que ahí vengo yo
Poniéndotela en la mesa
Díselo ahora que ahí vengo yo
Si la salvación te interesa
calla…
Que en el campo de batalla
Enemigo ya no me das la talla
Cuando se trata de la guerra
Soy mas que vencedor (oye)
Y dice…
(A cata) zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum zum

Calla (traduzione)

A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum zum
Perché ora è arrivata la band
E non abbiamo suonato la salsa
Il "Raggamophin" che ami
Il "battito" che ho se salta e salta
Sto avvertendo il nemico
che il mio messaggio sta riverberando
Ogni barriera che sto distruggendo
Il mio "reggaeton" lo sta confermando
E ti canto un "hit" portato, così tu
Questo è Vico C con Mr. Funky
Sono in "campione" quando salgo sul ring
Perché il mio allenatore è Gesù il Re
tiridindino…
blan, sta cercando un "uomo"
Ci sono molti che vengono
Ci sono molti che vanno
Ma vedranno
Di quelli che sono adesso
Sopravviverò e altri moriranno
raplaplaplan…
Vengo, indistruttibile
Alla ricerca della corona, incorruttibile
Ritorno con il mio ritmo mortale e terribile
Enorme e di alto calibro
stai zitto…
che sul campo di battaglia
Nemico non mi dai più la taglia
Quando si tratta di guerra
Sono più di un vincitore (hey)
arrapatapatan…
Sì, questo è per il tuo anello
È per i cantanti che sono in "senza"
Che giocano con il fuoco quando sanno che brucia
Che scrivono mille canzoni ma non cambiano argomento
Scrivere lo stesso portando distruzione
È giunto il momento di cambiare il messaggio nella tua canzone
È giunto il momento di seminare qualcosa di positivo
E porta alla gente qualcosa che abbia senso
E oggi dimmi per quanto tempo continuerai
Non puoi vivere con queste sciocchezze
È ora di iniziare
Rispettare la donna e non lasciarsi cadere
Solo per gusto e piacere
chiedo a mio fratello
Dimmi cosa è meglio parlare di guerra o parlare di amore
Continua a lottare per chi vale di più
O portare un messaggio che metta pace
E oggi ti dico...
Pensaci, siediti, analizza
Perdona colui che quando parla ti calpesta
Perché è che sta per arrivare il suo giorno
E ha già il suo giudice che viene a giudicarlo
Quindi ... controlla che lo stile che ti ho portato
L'ho portato con gusto, quindi non mi sono lamentato con te
Qui puoi ballare con il mio stile reggae
Ma devi meditare con questo messaggio
rapatan…
stai zitto…
che sul campo di battaglia
Nemico non mi dai più la taglia
Quando si tratta di guerra
Sono più di un vincitore (hey)
E dice...
(Una degustazione) zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum zum
Ehi cosa ti si addice
Non solo ciò che ti diverte
Quindi non stai con la mente del bambino
Prendi la valigia che sta arrivando l'insegnante
E cravatta!
a me io!
Le tue canzoni sono come lo yo-yo
Salire e scendere
consigliare e abbattere
Ma ho riconquistato
Sto riprendendo la mia posizione
Il critico sta criticando
Ma i fratelli si stanno stancando
Sono un commilitone, ehi...
Ti porto le ultime notizie "O.K."?
Sto facendo esplodere la mia bomba adesso
Lanciati in modo da non nasconderti da me, papà...
Digli ora che vengo qui
Mettendolo sul tavolo
Digli ora che vengo qui
Se la salvezza ti interessa
stai zitto…
che sul campo di battaglia
Nemico non mi dai più la taglia
Quando si tratta di guerra
Sono più di un vincitore (hey)
E dice...
(Una degustazione) zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum
A cata zum zum, da cata zum zum zum