Traduzione del testo della canzone Masacote - Vico-C

Masacote (originale)

La noche llega
Ella sale de la baera
Se pone los santonelas
Y el 212 de Carolina Herrera
Se viste y coje su cartera
La discoteca la espera
Y salvese quien pueda
Que el sal pa’fuera se va a formar
Llega a la pista
Pa' la sandunga esta lista
La esta velando un machista
Que ya la tiene en su lista
Y ella que es masoquista
Se le rindio a su conquista
Y con la labia de un artista
En una entrevista se la va a llevar
Ella se va
Quiere gozar
Quiere tener las atenciones
Que papa quizas nunca le dio
Ella se va
Quiere gozar
Quiere mostrar a todo el mundo
Como le somete ella al perreo
Ella se va
Quiere gozar
Quiere lucir la ropa pegadita
Que en la tarde se compro
Y al tipo que le sobra malicia
Se le pega y la piel le acaricia
Y bienvendios al mundo de sandunguear
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar
Sigue el relajo
Y ella sigue hasta abajo
El tipo un trago le trajo
Convencerla no ha sido un trabajo
Se van a hablar en privado
Donde no esta alumbrado
Y tirando to' pa un lado
Apasionados a todas van
Llega un corillo
Al tipo darle gatillo
Porque en la calle es un pillo
Y ahora lo buscan pa darle en el bombillo
Y asi guillao de zorillo
No sabe que viene el martillo
Y asi de simple y sencillo
Dentro de la disco las cosas estan
Ella se va
Quiere gozar
No se imagina que a su lado
Tiene un tipo que ya va a morir
Ella se va
Quiere gozar
No se imagina que ya mismo estara
En medio de un tiroteo
Ella se va
Quiere gozar
No se imagina la candela
De la rafaga que va a venir
Y mientras se le entrega en sus brazos
A sus oidos se escuchan plomazos
Y bienvenidos al mundo de sandunguear
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar

(traduzione)

arriva la notte
esce dalla vasca
Indossa le santonelas
E il 212 di Carolina Herrera
Si veste e prende il portafoglio
La discoteca ti aspetta
E salva te stesso chi può
Che si formerà il sale pa'fuera
colpire la pista
Pa' la sandunga è pronto
Un sessista sta vegliando su di lei
Che ce l'hai già nella tua lista
E lei che è masochista
Si è arreso alla sua conquista
E con il parlare dolce di un artista
In un'intervista la prenderà
Lei se ne va
vuole godere
Vuoi avere l'attenzione
che papà forse non gli ha mai dato
Lei se ne va
vuole godere
Vuoi mostrare a tutti
Come lo sottopone al perreo
Lei se ne va
vuole godere
Vuole mostrare i vestiti appiccicosi
Che nel pomeriggio ha comprato
E il ragazzo che ha un sacco di malizia
Gli si attacca e la pelle lo accarezza
E benvenuto nel mondo di sandunguear
Se l'animale domestico è ciò che vuole
Bene, masacote è quello che avrai
E la mascotte che sta chiedendo
Non mangia una storia e la concluderà
Se l'animale domestico è ciò che chiede
Bene, ti daranno un masacote
E la mascotte che sta chiedendo
Non mangia la storia e la ucciderà
segui il freddo
E lei va giù
Il tizio gli ha portato da bere
Convincerla non è stato un lavoro
Parleranno in privato
dove non è illuminato
E mettendo tutto da parte
Appassionato di tutto andare
arriva un gruppo
Attiva il ragazzo
Perché per strada è un ladro
E ora lo stanno cercando per colpire la lampadina
E così guillao de skorillo
Non sa che il martello sta arrivando
E così semplice e semplice
Dentro la discoteca le cose stanno
Lei se ne va
vuole godere
Non lo immagina al suo fianco
Ha un tipo che sta già per morire
Lei se ne va
vuole godere
Non immagina che lo sarà in questo momento
Nel bel mezzo di uno scontro a fuoco
Lei se ne va
vuole godere
Non riesco a immaginare la candela
Della raffica che sta per arrivare
E mentre viene consegnato tra le sue braccia
Si sentono indizi nelle sue orecchie
E benvenuto nel mondo di sandunguear
Se l'animale domestico è ciò che vuole
Bene, masacote è quello che avrai
E la mascotte che sta chiedendo
Non mangia una storia e la concluderà
Se l'animale domestico è ciò che chiede
Bene, ti daranno un masacote
E la mascotte che sta chiedendo
Non mangia la storia e la ucciderà
Se l'animale domestico è ciò che vuole
Bene, masacote è quello che avrai
E la mascotte che sta chiedendo
Non mangia una storia e la concluderà
Se l'animale domestico è ciò che chiede
Bene, ti daranno un masacote
E la mascotte che sta chiedendo
Non mangia la storia e la ucciderà