Traduzione del testo della canzone Careta - Vico-C

Careta (originale)

Esta es la bomba, para todos los rapers,
Traido por un verdadero hiphaper,
Sigo batallando con la espada en la mano
Trayendo sabiduría para todos los hermanos
Tengo la regla para disciplinar
A los que cantan y no saben lo que puede pasar
Su tonta lirica inmadura y maliciociosa
Que no te hace crecer ni te habla de otra cosa
Antes de comer un huevo quitale la cascara
Antes de oir un cantante quitale la mascara
Por que ya son muchos raperos que están maquillándose
Haciendo papel de lo que no son niquillandose
Estoy cansado de las mismas tonterias
Eso si me tiras yo te tiro, si me miras te doy
Yo no tengo problemas por que sepan quien soy
Un creyente y para arriba voy por que es que voy
Existe el ignorante lleno de inseguridad
Que cuando canta no lo hace con sinceridad
Con tal de alcanzar mucha popularidad
Desecha la humildad para sacar a la maldad
Pero comiendo de lo positivo me mantengo vivo
Por que soy valiente y agresivo
El que canta pornografia no es atrevido
Por que es un tema que le agrada a todos los oidos
Asi que se heredo, te habla un veterano de la del spanish show
Esta canción te hace mas de lo que hace el plow,
Por que te afecta la conciencia y el corazon, zon…
No te metas en terrenos donde necesitas una careta
Llamando la atención, haber si alguien te respeta
Pero todo mundo sabe que son solo historietas
Historietas nada mas, son.
Y explosivamente atacando, sembrando
una semilla en la mente de todo aquel que me este escuchando
aquel que tiene una benda en sus ojos
y quiere seguir viviendo a su manera y a su antojo
despierta ¡es hora de buscar lo que es verdad,
es hora de salirse de ese mundo artificial,
es hora de que entiendas que dejes las contiendas
que aprendas algo que es la bienda y la encomienda
que me da el señor maravilloso que es mejor conocido
como el todo poderoso
pues me da la inspiración para escribirte mi canción
mantener mi posición y cumplir con mi misión
pues tengo necesidad de hablar lo que es verdad
no soy de esos cantantes que por su necedad,
solo piensan en la fama sin tener sabiduría
y se la pasan dia a dia con las mismas porquerias
y aunque digan que estoy loco, y que me patina el coco
yo sigo poco a poco y no me desenfoco
y tu consiencia te toco
pues te traje mi mensaje por que es tiempo de que cambies
y te salgas de ese viaje… no.
No te metas en terrenos donde necesitas una careta
Llamando la atención, haber si alguien te respeta
Pero todo mundo sabe que son solo historietas
Historietas nada mas, son.
Escucha tony montana de cartón, para que aprendas con mi song y
no crees una generación con mente de maton, soquete son.
Y tu loco loco, pero yo tranquilo
Por que tengo espada y es de doble filo
No como al cantante que se guilla de alcapone
Fabricándole a la gente mente de mantones
Yo salvo, salvo pero tu caido
Por que tienes fama pero estas perdido
No como yo hago que le canto al afligido
Para que se levante y no se quede confundido.
Ratatata, dice tu canción
Pero tu imagen es ciencia ficción
A mi no me sorprendes con tu falsa imitación
Yo se que tu nunca has tirado ni un chekplon
Pero no es nada personal
yo pienso que usted tiene que aceptar
que con tu mensagito se dejaron influenciar
A la tumba fueron a parar
Y si me pregunta yo te contesto no me puede
Discutir por que yo se de esto
No es competencia no es un reto
Lo hago por el bien de los amigos del flieco
Asi que para, oye, piensa y dime
Que lo que te canto molesta como el mime
Por lo que yo hago que su lirica examine
Y la mente de la juventud no extermine
Asi que para, oye piensa y habla
Que lo que te canto no es de ratatabla
Tampoco te vengo con muchos abracadabra
no tengo que demostrarte que meto las cabras
no quiero opacar, sencillamente los quiero orientar
se que mucho enemigos voy a ganar
pero mi revolución no puede parar…
cambio!
Y tu que siempre decias que mi lirica no servia ya,
Y que siempre insistias en que mi lirica no vendia mas.
Te digo.
hay, hay, hayyyy que mi proyecto ya llego
te digo que.
hay, hay, hayyyy que tu maestro ya regreso
y repique el tambor con nuestro sabor, estallóla guerrilla
llegóel gladiador, me sacaron la pistola con mucho rencor
y este guerrillero les salióvencedor hay señor
y sigo con mi espada en la mano, puñaca, puñaca, que la voy a levantar
y si te topiesas mi hermano, puñaca, puñaca, no te la vas a acabar
jeveres, lo que te esperaba nene,
jeveres, trayendo controversia otra ves
atados de las manos, la cabeza y los pies
ya tengo al enemigo sufriendo de stress
oye mi canción que profundo penetra,
completo la misión llegando a la meta
no necesito bombs, no nececito metra
me vasta con un don y la gente me respeta…

(traduzione)

Questa è la bomba, per tutti voi rapper,
Portato a voi da un vero hiphaper,
Continuo a combattere con la spada in mano
Portare saggezza a tutti i fratelli
Ho la regola per disciplinare
A chi canta e non sa cosa può succedere
Il suo sciocco lirico immaturo e malizioso
Che non ti fa crescere né ti parla d'altro
Prima di mangiare un uovo, togliere il guscio
Prima di sentire un cantante togliersi la maschera
Perché ci sono già molti rapper che si stanno truccando
Facendo un ruolo di ciò che non stanno niquillando
Sono stanco delle stesse sciocchezze
Che se mi spari ti sparo, se mi guardi ti do
Non ho problemi perché loro sanno chi sono
Un credente e sto salendo perché è che sto andando
C'è l'ignorante pieno di insicurezza
Che quando canta non lo fa con sincerità
Al fine di raggiungere un sacco di popolarità
Getta via l'umiltà per scacciare il male
Ma mangiando il positivo rimango vivo
Perché sono coraggioso e aggressivo
Chi canta pornografia non osa
Perché è un argomento che accontenta tutte le orecchie
Quindi è stato ereditato, ti parla un veterano dello spettacolo spagnolo
Questa canzone ti fa più dell'aratro,
Perché colpisce la tua coscienza e il tuo cuore, zona...
Rimani fuori dal terreno dove hai bisogno di una visiera
Richiamare l'attenzione, vedere se qualcuno ti rispetta
Ma tutti sanno che sono solo fumetti
Fumetti niente di più, lo sono.
E attaccando in modo esplosivo, seminando
un seme nella mente di tutti quelli che mi ascoltano
quello che ha una benda sugli occhi
e vuole continuare a vivere a modo suo ea suo capriccio
Svegliati, è tempo di cercare ciò che è vero,
È ora di uscire da quel mondo artificiale,
è tempo che tu capisca per fermare il conflitto
che impari qualcosa che è il bene e l'affidamento
donatomi dal meraviglioso signore più conosciuto
come l'onnipotente
perché mi dà l'ispirazione per scriverti la mia canzone
mantenere la mia posizione e compiere la mia missione
Bene, ho bisogno di dire ciò che è vero
Non sono uno di quei cantanti che, per la loro stoltezza,
Pensano solo alla fama senza avere saggezza
e passano giorno dopo giorno con la stessa merda
e anche se dicono che sono pazzo e che la mia noce di cocco sta scivolando
Continuo a poco a poco e non sfoco
e la tua coscienza ti ha toccato
Bene, ti ho portato il mio messaggio perché è ora che tu cambi
e tu esci da quel viaggio... no.
Rimani fuori dal terreno dove hai bisogno di una visiera
Richiamare l'attenzione, vedere se qualcuno ti rispetta
Ma tutti sanno che sono solo fumetti
Fumetti niente di più, lo sono.
Ascolta tony montana di cartone, così impari con la mia canzone e
non creare una generazione dalla mentalità delinquente, calzino che sono.
E tu sei pazzo pazzo, ma io sono calmo
perché ho una spada ed è a doppio taglio
Non come il cantante che si fa chiamare guilla de alcapone
Facendo uscire le menti delle persone dagli scialli
Salvo, salvo ma sei caduto
perché hai fama ma sei perduto
Non come faccio io che canto agli afflitti
In modo che si alzi e non rimanga confuso.
Ratatata, dice la tua canzone
Ma la tua immagine è fantascienza
Non mi sorprendi con la tua falsa imitazione
So che non hai mai lanciato un chekplon
Ma non è niente di personale
Penso che tu debba accettare
che con il tuo piccolo messaggio si lascino influenzare
Sono andati alla tomba
E se me lo chiedi, ti rispondo, non puoi
Discuti perché lo so
Non è competizione, non è una sfida
Lo faccio per il bene degli amici del vello
Quindi fermati, ehi, pensa e dimmi
Che quello che ti canto dà fastidio come il mimo
Quindi le faccio esaminare i testi
E la mente della giovinezza non stermina
Quindi smettila, pensa e parla
Che quello che ti canto non è ratatabla
Né vengo da te con molti abracadabra
Non devo mostrarti che faccio casino con le capre
Non voglio oscurarli, voglio semplicemente guidarli
So che molti nemici vincerò
ma la mia rivoluzione non può fermarsi...
modificare!
E tu che dicevi sempre che i miei testi non servivano più,
E che hai sempre insistito sul fatto che i miei testi non vendessero più.
Ti dico.
hay, hay, hayyyy il mio progetto è arrivato
Ti dico.
hay, hay, hayyy il tuo insegnante è tornato
e percosse il tamburo con il nostro gusto, scoppiò la guerriglia
Il gladiatore è arrivato, mi hanno preso la pistola con molto rancore
e questa guerriglia ne è uscita vittoriosa, signore
e continuo con la mia spada in mano, puñaca, puñaca, che la solleverò
E se incontri mio fratello, pugno, pugno, non finirai
Jeveres, cosa ti aspettava piccola,
jeveres, portando di nuovo polemiche
mani, testa e piedi legati
Ho già il nemico che soffre di stress
ascolta la mia canzone che penetra in profondità,
completare la missione raggiungendo l'obiettivo
Non ho bisogno di bombe, non ho bisogno di metro
Sono pieno di doni e le persone mi rispettano...