Traduzione del testo della canzone Tire You - victor ad, Davido

Tire You (originale)

Omo in this life
Have money o
You go suffer
Oh oh oh oh
No no no
Etins Records
It’s Victor AD na na na yeah
It’s Davido
OBO
It’s either I win or I win
I no get excuse for failure
O Lord I want to cash out
I no want to blame my neigbour
It’s either I win or I win
I no get excuse for failure
My brother chop life
Cause when you die, them forget your name o
And as you see am
Make dem update with the convoy
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
You no dey hustle
You dey settle for less o
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
Your mate dey graduate
And get double promotion
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
You no dey work and pray
You want to succeed o
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
I know say dem go talk say
I don come again
Shey you don buy the Benz now, wetin you gain o?
O Lord I know say dem go say I too dey complain
Or that I wan come update my status again o
Don’t get it twisted, life is beautiful
But the house and the cars is also meaningful
I’m grateful for good times, guy I no be fool
Even you wey dey judge me sef you want it too
O Lord bless me, make I know my real face
Make I know if my headquater correct or if all these na pretense
OBO
Lord I want to know
And as you see am when dem updating the convoy
Say suffer no dey tire you
E no tire you
You no dey hustle
You dey settle for less o
Suffer no dey tire you
E no dey tire you
Your mate dey graduate
And gain double promotion
Suffer no dey tire you
E no dey tire you
You no dey work and pray
You want to succeed o
Suffer no dey tire you
E no dey tire you
Eh
Little boy, you gat work to do
My papa say you gat work to do
As them dey see all the chains and diamonds
Them talk say I don do juju
I no rely on Papa doe
No!
I enter street as Davido
Oh!
Some people say I no go blow
Eh!
say people wan dey with OBO
I say thunder fire poverty
Fire burn my enemies
Water no get enemy
If you wish me well, I go wish you well
I say thunder fire nobody
Me and Otedola go gum body
Water no get enemy
If you wish me well, I go wish you well
Pre-Chorus — Victor AD
It’s either I win or I win
I no get excuse for failure
O Lord I want to cash out
I no want to blame my neigbour
It’s either I win or I win
I no get excuse for failure
My brother chop life
Cause when you die, them forget your name o
And as you see am
Make dem update with the convoy
Say suffer no dey tire you
E no dey tire you
You no dey hustle
You dey settle for less o
Shey suffer no dey tire you
E no dey tire you
Your mate dey graduate
And gain double promotion
Suffer no dey tire you
E no dey tire you
(Oh my God Fiokee)
You no dey work and pray
You want to succeed
Succeed o o o
Tee-Y Mix
E no dey tire you
OBO baddest
Chii

(traduzione)

Omo in questa vita
Avere soldi o
Vai a soffrire
Oh oh oh oh
No no no
Etin Records
È Victor AD na na na sì
È Davide
OBO
O vinco o vinco io
Non ho scuse per il fallimento
O Signore, voglio incassare
Non voglio incolpare il mio vicino
O vinco o vinco io
Non ho scuse per il fallimento
Mio fratello taglia la vita
Perché quando muori, loro dimenticano il tuo nome o
E come vedi sono
Fai l'aggiornamento con il convoglio
Shey non ti stancherà
E no ti stancano
Non hai fretta
Ti accontenti di meno
Shey non ti stancherà
E no ti stancano
Il tuo amico si è laureato
E ottieni una doppia promozione
Shey non ti stancherà
E no ti stancano
Non lavori e preghi
Vuoi avere successo
Shey non ti stancherà
E no ti stancano
Lo so dire dem andare a parlare dire
Non vengo di nuovo
Ehi, non compri la Benz ora, perché ne guadagni o?
O Signore, lo so dire che vai, dico che anch'io mi lamento
O che voglio aggiornare di nuovo il mio stato o
Non contorcersi, la vita è bella
Ma anche la casa e le macchine sono significative
Sono grato per i bei tempi, ragazzo, non sono stupido
Anche tu mi giudichi se lo vuoi anche tu
O Signore, benedicimi, fammi conoscere il mio vero volto
Fammi sapere se il mio quartier generale ha ragione o se tutte queste pretese sono na
OBO
Signore, voglio sapere
E come vedi quando sto aggiornando il convoglio
Di' che non ti stanchi
E non ti stanchi
Non hai fretta
Ti accontenti di meno
Non soffrire ti stancano
E no ti stancano
Il tuo amico si è laureato
E ottieni una doppia promozione
Non soffrire ti stancano
E no ti stancano
Non lavori e preghi
Vuoi avere successo
Non soffrire ti stancano
E no ti stancano
Ehi
Ragazzino, hai del lavoro da fare
Mio papà dice che hai del lavoro da fare
Mentre loro vedono tutte le catene e i diamanti
Loro parlano dicono che non faccio juju
Non mi affido a papà doe
No!
Entro in strada come David
Oh!
Alcune persone dicono che non vado a colpo
Ehi!
dire che la gente vuole con OBO
Dico povertà fuoco tuono
Il fuoco brucia i miei nemici
Acqua no ottenere nemico
Se mi vuoi bene, io vado ti auguro ogni bene
Dico fuoco tuono nessuno
Io e Otedola ci gomminiamo il corpo
Acqua no ottenere nemico
Se mi vuoi bene, io vado ti auguro ogni bene
Pre-ritornello — Victor AD
O vinco o vinco io
Non ho scuse per il fallimento
O Signore, voglio incassare
Non voglio incolpare il mio vicino
O vinco o vinco io
Non ho scuse per il fallimento
Mio fratello taglia la vita
Perché quando muori, loro dimenticano il tuo nome o
E come vedi sono
Fai l'aggiornamento con il convoglio
Di' che non ti stanchi
E no ti stancano
Non hai fretta
Ti accontenti di meno
Shey non ti stancherà
E no ti stancano
Il tuo amico si è laureato
E ottieni una doppia promozione
Non soffrire ti stancano
E no ti stancano
(Oh mio Dio Fiokee)
Non lavori e preghi
Vuoi avere successo
Successo o o o o
Mix Tee-Y
E no ti stancano
OBO il più cattivo
Chii