Traduzione del testo della canzone A Luis Emilio Recabarren - Victor Jara

A Luis Emilio Recabarren (originale)

Pongo en tus manos abiertas
Mi guitarra de cantor
Martillo de los mineros
Arado del labrador
Recabarren
Luis Emilio Recabarren
Simplemente, doy las gracias
Por tu luz
Con el viento, con el viento
De la pampa
Tu voz sopla por el centro
Y por el sur
Árbol de tanta esperanza
Naciste en medio del sol
Tu fruto madura y canta
Hacia la liberación

A Luis Emilio Recabarren (traduzione)

Ho messo nelle tue mani aperte
la mia chitarra che canta
martello dei minatori
aratro del contadino
recabarren
Luis Emilio Recabarren
Dico semplicemente grazie
per la tua luce
Con il vento, con il vento
dalla pampa
La tua voce soffia attraverso il centro
e al sud
albero di tanta speranza
Sei nato in mezzo al sole
Il tuo frutto matura e canta
verso la liberazione