Testi di Deja la Vida Volar - Victor Jara

Deja la Vida Volar (originale)

En tu cuerpo flor de fuego
Tienes paloma
Un temblor de primaveras
Palomitay
Un volcán corre en tus venas
Y mi sangre como brasa
Tienes paloma
En tu cuerpo quiero hundirme
Palomitay
Hasta el fondo de tu sangre
El sol morirá, morirá
La noche vendrá, vendrá
Envuélvete en mi cariño
Deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma, palomitay
¡Ay!
paloma
En tu cuerpo flor de fuego
Tienes paloma
Una llamarada mía
Palomitay
Que ha calmado mil heridas
Ahora volemos libres
Tierna paloma
No pierdas las esperanzas
Palomitay
La flor crece con el agua
El sol volverá, volverá
La noche se irá, se irá
Envuélvete en mi cariño
Deja la vida volar
Tu boca junto a mi boca
Paloma, palomitay
¡Ay!
paloma

(traduzione)

Nel tuo corpo fiore di fuoco
hai la colomba
Un tremito di primavera
Popcorn
Un vulcano scorre nelle tue vene
E il mio sangue come brace
hai la colomba
Nel tuo corpo voglio sprofondare
Popcorn
Fino in fondo al tuo sangue
Il sole morirà, morirà
Verrà la notte, verrà
Avvolgiti nel mio amore
Lascia volare la vita
La tua bocca accanto alla mia bocca
piccione, piccione
Oh!
colomba
Nel tuo corpo fiore di fuoco
hai la colomba
un mio bagliore
Popcorn
che ha lenito mille ferite
Ora voliamo liberi
tenera colomba
Non perdere la speranza
Popcorn
Il fiore cresce con l'acqua
Il sole tornerà, tornerà
La notte andrà, andrà
Avvolgiti nel mio amore
Lascia volare la vita
La tua bocca accanto alla mia bocca
piccione, piccione
Oh!
colomba